疫情防控期间

江苏上线“苏康码”

为了方便外籍人士申请使用

该软件同时推出了英、日、韩等

多语种版本

在软件多语种版本上线的背后

有一群党员教师翻译志愿者的身影

他们就是

南京师范大学外国语学院党委发起成立的

“火神翻‘疫’志愿服务团队”

“火神翻‘疫’队”——热情又神速

2月初，江苏省人民医院接收到一批防疫物资，因为产品报告是外文，于是一位医生向南京师范大学金女院副院长韦清琦老师求助，韦清琦找到了外国语学院“朝英双语”专业学生王天怡，经过七个半小时努力，并反复校对后，王天怡将翻译报告发给了医院，解决了医院的燃眉之急。这个消息传到了南京师范大学外国语学院党委书记蒋其琴那里，考虑到疫情期间应该很多医院都有翻译需求，于是她考虑成立一支志愿者翻译团队。

很快，南师大外院党委向外院党员教师发出倡议，招募志愿翻译团队成员。“党员教师们都很积极，大家表示随时待命。”蒋其琴说，2月5日，由英、俄、日、法、德、西、韩、意等8个专业语种党员教师共计52人组成的“南师大外院火神翻‘疫’志愿服务团队”成立，团队设立了翻译调度中心、技术保障中心、多语种翻译中心、专家中心等4个小组。同时，外院党委又积极同江苏省疾控中心取得联系，表示可以免费提供志愿翻译服务。

相关报道: