长篇小说《我的团长我的团》中，孟烦了在提到阿译的手表时说：这是他爹留给他的。他爹在日占区做顺民去上班被日本人当靶子来着。卡——踏——啪——勾，阿译他爹就被那个日本兵给打死了。好端端一个人，没招谁没惹谁，就是有个日本兵想试试刚擦完的枪。
就整本书而言，这样的一段话远远没有“偌大的中国竟然无法安放一张安静的书桌”来得悲壮和愤慨，但是偏偏是这段话深入脑海！
承平日久，我们的眼睛里，记忆里，少有战火烽烟，乱云飞渡。然而，那些过往，那些血泪，那些屈辱，它们的痕迹就静静的在那里荒芜着，讲述着、记录着！
从1931年到1945年，历史的车轮仿佛放慢了脚步。一天一天，我们熬过了14年，每一天都惊心动魄，每一刻都危机四伏。每一次反抗，每一次战斗都关系着四万万人民的生死存亡。从来没有哪一个时代像这样紧张，从来没有哪一个时代像这样疯狂，当然也从来没有哪一个时代像这样威胁着我们这个民族的生存。
一
当中国各个派系的军队，拿着各式各样武器奔赴上海战场的时候，日本人怎么也想不明白：淞沪战场为何让中国人迸发如此强大的战斗力？
六年前在东北，他们一夜之间占领了东三省。号称中国最先进军队的东北军，张家父子两代几十年经营下的十余万精锐部队居然一枪不发退出山海关，将东北国土拱手相让。
五年前也是在上海，他们悍然突袭驻上海的中国守军，最后的停战协议使上海“非军事化”。虽说签署了停战协议，双方都从上海撤防，但是能让中国军队在自己国家的城市撤防，对于日本人来说，这当然也是一种胜利。毕竟，上海到中国国民政府的首都南京，仅一步之遥。
这一切都让日本人觉得，现在的中国甚至不如40年前的中国，现在的中国军队远不如那支曾经与日本海军决战于黄海，决战于刘公岛的北洋海军。
对于日本参谋部来说，基于这几年对中国的战事，基于对国民政府的认知，他们觉得三个月内灭亡中国已经是保守的战争判断了。
