后来，倪萍认识了陈凯歌，两人迅速陷入感情的漩涡不可自拔，但据说后来由于陈红介入，这段一度被外界看好的婚事化为泡影。在倪萍的《日子》一书中，她对此也做了披露，倪萍将其描述为“这是一段没有自尊、失去自我的日子”。
1997年，倪萍与摄影记者王文澜结婚，并在40岁那年生下儿子虎子。遗憾的是，虎子一出生眼睛就不好，夫妻俩为了孩子煞费苦心，因此产生了不少矛盾，时间一长便积怨难消，2005年，在不断的吵吵闹闹中倪萍的这段婚姻走向崩溃。对一个女人而言，婚姻失败对她的打击往往是难以消除的阴影，而倪萍不仅要承受这份痛苦，还要独自承受儿子病患带给她的焦灼。
离婚后，倪萍决定倾家荡产也要救孩子，国内没法治，那就去美国。为了省钱，她一个人抱着孩子去美国，坐经济舱，起飞后把孩子放在座位下方，好让他躺平睡觉。为了给孩子治眼疾，她“家底儿都掏出去了。”在治病过程中，她白天跑医院，晚上静下来时就会有无限的惆怅和伤痛涌上心头，为了排解这份痛苦她学会了抽烟——坐在沙发上一根一根抽烟，哭得自己“都快先看不见了”。
