新闻
当前位置:新闻 > 聚焦 > 正文

中华人物访谈录|意大利新公共与文化外交发言人倪波路:烙印·桥梁·融合

倪波路(Paolo Sabbatini),外交官、画家、书法家、音乐家、艺术鉴赏家、学者。毕业于意大利罗马国立大学政治系,通晓意大利语、法语、英语、西班牙语、阿拉伯语等多国语言。自1982年开始,先后于摩洛哥、美国、印度和中国担任联合国开发计划署官员。1989年开始在意大利外交部工作。2006至2011年担任意大利驻上海总领事馆意大利文化研究所主任。现任意大利外交部文化促进名誉主任,新公共与文化外交发言人。

《中华人物访谈录》主持人沈虹博士,特邀倪波路教授参与中华文化传播对谈,讲述倪波路教授家族与中国深厚的历史渊源以及对于中西方文化传播与交流的历程。

倪波路教授于1985年3月15日首次抵达中国,在北京和上海开展中意文化交流合作工作陆续长达12年的时间里,组织了1800多次文化活动,包括1986年鲁契亚诺·帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti,生于意大利摩德纳,意大利男高音歌唱家,世界著名三大男高音之一)中国演唱会,在中国的土地上为中意文化交流做出了不可磨灭的贡献。

而说起倪波路教授与中国的渊源,则可追溯到1606来华的 Sabbatini家族传教士、西方水利科学行家熊三拔(Sabbatini deUrsis)。万历三十四年熊三拔抵京后协助利玛窦(MatteoRicci,天主教耶稣会传教士、学者,与徐光启合译中国最早翻译出版的西方科学书籍《几何原理》)开展传教工作,并协助徐光启(中国明代农艺师、天文学家、数学家)等翻译多种西方历法书,包括修订古希腊数学家欧几里得巨著《几何原理》。2007年11月在上海徐家汇举办“纪念徐光启暨《几何原本》翻译出版四百周年国际学术研讨会”之际,倪波路教授也促成了利玛窦、徐光启和熊三拔三大家族后人跨世纪聚首的历史性时刻。

文化无疆界! 倪波路教授目前在中国教授文化外教课程,他正以行动加强中西方文化交流、增进友谊、促进合作、维护和平,践行“文化使者”的重要使命。

《中华人物访谈录》秉承“探索中华文化的传播与创新”的节目理念,主持人中华网首席品牌官沈虹博士邀请政治、文化、艺术等各领域华人精英或与中国有深厚历史渊源的外国名人,共同探讨中西方艺术、文化与历史的交流与融合。

(责任编辑:许朝、梁云娇 CN079)