向希腊总统捐赠《奥林匹克文化长卷Ⅲ》仪式在希腊驻华大使馆举行(4)

活动伊始，娄晓琪社长向大使乔治·伊利奥普洛斯先生介绍了长卷Ⅲ的主题策划和出版情况，并感谢希腊总统和大使先生对长卷Ⅲ出版给予的支持。大使先生感谢《文明》杂志社向希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢女士和大学赠送长卷Ⅲ。卡特里娜·萨克拉罗普卢女士此前应邀为长卷Ⅲ撰写序言，娄晓琪社长对大使先生和参赞海恩福先生在长卷Ⅲ策划出版过程中所给予的支持表示感谢。大使先生感谢《文明》杂志社为此付出的心血，为奥林匹克文化传承制作出如此精美的长卷，特别是持续推动作为奥林匹克大家庭文化纽带的长卷在国际间的传递。

■希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢女士此前应邀为长卷Ⅲ撰写的序言（中文翻译版）。

■“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”内页。1896年第一届夏奥会在希腊雅典举办。

希腊是西方文化的重要源头和西方文明的典型代表，是古代奥运会的发源地和第一届现代奥运会的举办地，而中国是东方文明的典型代表、《奥林匹克文化长卷》创始地和现代奥林匹克文化传播互动中心，中国与希腊通过奥林匹克文化传承的交往与合作，是促进东西方文明交流互鉴与文明对话非常好的活动方式。乔治·伊利奥普洛斯大使高度评价两国文化交流与文明对话取得的成果，希望进一步加强与《文明》杂志社在文明交流互鉴与文明对话方面的合作。

■娄晓琪社长向大使乔治·伊利奥普洛斯先生、新闻参赞海恩福先生介绍长卷Ⅲ中呈现的奥林匹克宣言广场。