《文明》传播奥林匹克文化获国际好评 国际奥委会祝贺《文明》创刊20周年
“感谢《文明》杂志在过去20年间为创新推广奥林匹克文化方式和在中国传播奥林匹克精神所做的贡献，以及为不断传递奥林匹克运动价值付出的努力。中国将继续书写奥林匹克运动辉煌的历史篇章，而《文明》杂志也将继续为此发挥独特的重要作用。”
——国际奥委会主席托马斯·巴赫
《文明》传播奥林匹克文化获国际好评
国际奥委会祝贺《文明》创刊20周年
在2022年北京冬奥会开幕临近的历史时刻，国际奥委会为《文明》杂志20年来传播奥林匹克文化所取得的成就表示祝贺，肯定了《文明》杂志在过去20年间为创新奥林匹克文化的推广方式和在中国传播奥林匹克精神所做的贡献，以及为不断弘扬奥林匹克运动价值付出的努力。
国际奥委会主席巴赫在贺信中表示，“时逢《文明》杂志创刊20周年这一重要的里程碑时刻，我要向《文明》杂志表示衷心的祝贺。《文明》杂志的20周年纪念恰逢其时，因为紧随而至的冬奥会将使北京作为世界上第一个双奥之城而被载入史册，这对中国来说是一个值得欢庆的时刻。……感谢《文明》杂志在过去20年间为创新推广奥林匹克文化方式和在中国传播奥林匹克精神所做的贡献，以及为不断传递奥林匹克运动价值付出的努力。中国将继续书写奥林匹克运动辉煌的历史篇章，而《文明》杂志也将继续为此发挥独特的重要作用。”
国际奥委会主席巴赫祝贺《文明》创刊二十周年贺信
社会各界祝贺《文明》创刊二十周年题词、赠言
《文明》杂志与国际奥委会
携手搭建奥林匹克文化传播平台
《文明》杂志经过20年的不懈努力，创新探索奥林匹克文化的全球传播，已成为得到国际奥委会认可与授权并与之携手开创全新奥林匹克文化传播模式的国际奥林匹克文化传播平台。
早在2004年，奥林匹克圣火首次全球传递，在国际奥委会时任主席罗格和终身名誉主席萨马兰奇的指导下，《文明》开始探索如何更好地构建与解读现代奥林匹克文化体系。为此，《文明》策划并制作了“新北京·新奥运”珍藏特刊I《奥运圣火照北京》，对奥林匹克文化体系进行初步梳理与传播探索。随后，在国际奥委会的支持和参与下，《文明》又陆续推出《奥林匹克与中国》《奥林匹克与文化》和《奥林匹克宣言（中法英三种文字）》等10本奥运系列珍藏特刊，为展示中国形象和传播奥林匹克文化留下宝贵的奥运遗产，《文明》奥运系列特刊成为获得国际奥委会认可并由国际奥委会向世界奥林匹克大家庭成员赠送的第一套“奥林匹克文化读本”。
2005年，时任北京市委书记、北京奥运会组委会主席刘淇致信罗格、萨马兰奇，感谢他们对《文明》杂志社的支持
在国际奥委会萨马兰奇先生、罗格先生和巴赫先生三任主席携手连续支持推动下，从2012年至2016年，由首都文明工程基金会和《文明》创立的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷（系列）”的第一部和第二部先后出版，将中国文化与世界文化相融合后丰富和发展的“新奥林匹克文化”传向世界，并开展“《奥林匹克宣言》全球文明传播”等经国际奥委会授权的一系列活动，在有效传播展示奥林匹克文化的同时，成功传播展示中华文化。
2013年5月，时任国际奥委会主席罗格在为长卷Ⅱ撰写的序言中对此高度评价：伦敦奥运会期间，由首都文明工程基金会与《文明》杂志联合主办的“《奥林匹克宣言》全球文明传播活动”，成功推出了“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅰ”。这一活动是奥林匹克历史上的一次创举，它以北京为中心和起点，以《奥林匹克宣言》为载体，将中国文化与世界文化相融合，丰富和发展了奥林匹克文化，为推动奥林匹克发展开辟了一条崭新的途径。
2015年7月31日，国际奥委会主席巴赫宣布北京携手张家口获得2022年冬奥会举办权。为了迎接这一东西方文化交融的百年世界盛会，《文明》杂志从2018年1月，冬奥会正式进入北京时间起，在国际奥委会的指导下策划推出“奥林匹克文化系列珍藏特刊”，该系列已出五本特刊（至2021年12月），分别从“现代奥林匹克从巴黎到北京、奥林匹克文化从北京传向世界的精彩故事”；“北京：首个双奥之城”；“我们的节日”；“13个曾经或即将举办冬奥会的国家最富有本民族特色的节日”以及“举办过夏季奥运会的19个国家精彩纷呈的节日”五个角度，呈现人类文明交流互鉴的文明对话新盛景，谱写人类命运共同体的美好新篇章。
从1892年11月25日，顾拜旦在法国首都巴黎发表了被视为现代奥林匹克运动起点的《奥林匹克宣言》，到2022年2月4日，壬寅年大年初四，北京冬奥会拉开帷幕，现代奥林匹克运动已走过130年的历史进程。“春节+奥运”即春节与奥林匹克这两大盛典的相遇，将使这届冬奥会为世界带来不同寻常的东西方文化融合的体验和让世界变得更美好的机缘，也给在国际错综复杂的形势下筹办冬奥会的中国带来展示“可信、可爱、可敬”的大国形象的难得机遇。
2016年，时任国际奥委会主席巴赫、时任国际奥委会名誉主席罗格祝贺《文明》创刊十五周年贺信
《文明》杂志
国际传播力的经验与成果
北京“奥运+春节”的舞台将成为大力弘扬全人类共同价值和推动构建人类命运共同体的落脚点，从过去单方面讲述“中国故事”转变为讲述“中国以包容的态度接受世界文明、中国将为世界各国文明提供展示舞台”等文明相融相通的世界故事。
在这一特殊时刻，《文明》杂志再度与国际奥委会携手，联合展示举办过夏奥和冬奥的23个国家与43个主办城市，发起世界第一个“国际文化奥林匹克嘉年华”暨《奥林匹克文化长卷Ⅲ》全球主题征集活动。长卷Ⅲ嘉年华将以《奥林匹克宣言》为载体，以奥林匹克核心理念传播、多元奥林匹克文化展示、奥林匹克精神的青年对话、23个奥运国家与43个主办城市的特色节庆文化交流等形式，突出呈现从1892年《奥林匹克宣言》诞生至2022年北京成为第一个“双奥之城”130年历史中的精彩瞬间，携手206个国家与地区的奥林匹克大家庭成员，让奥林匹克运动通过文明交流互鉴和文明对话的方式，在推动世界和平、促进国际间民心相通、激励青年人更好成长，以及通过构建人类命运共同体实现通过体育运动让世界变得更美好的愿景等方面作出重要贡献。
2011年，时任国际奥委会主席罗格祝贺《文明》创刊十周年贺信（左）；2016年，时任联合国教科文组织总干事博科娃祝贺《文明》创刊十五周年贺信（右）
《文明》以长卷Ⅲ为契机，将世界首个“双奥之城”，也是世界第一个“奥林匹克宣言广场”所在地北京作为奥林匹克文化传播的起点和中心，延续和展开国际奥委会认可的“《奥林匹克宣言》全球文明传播活动”，抓住中国国际传播力的百年主场战略机遇，将北京建成影响力更大的国际奥林匹克文化传播中心。希腊总统萨克拉罗普卢和国际奥委会主席巴赫与名誉主席罗格（罗格生前最后一份促进奥林匹克发展的文件）都为即将出版的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”撰写了序言。
巴赫主席在为长卷Ⅲ撰写的序言中代表国际奥委会首次强调了两个核心观点：一是明确了《奥林匹克宣言》是现代奥林匹克运动的起点。因为《奥林匹克宣言》（中英法三种文字）是2008年首次在北京由《文明》杂志面向全球发布，所以在北京冬奥会开幕前，明确这个起点就赋予了它不同的历史意义，同时也表明北京作为全世界首个“双奥之城”，它在国际奥林匹克运动历史上所做出的又一突出贡献。二是明确了体育运动让世界变得更加美好的核心理念，这也更加契合习近平主席提出的构建人类命运共同体的伟大战略构想，在世纪疫情与百年变局叠加的国际背景下，体育能够让世界更美好、更和平、更团结。
《文明》特刊：夏季奥运会和冬季奥运会举办国国家节庆文化专辑
《文明》杂志建构了
世界文明交流融合的话语体系
2022年是中国与希腊建交50周年，希腊总统萨克拉罗普卢在贺信中也表达了同样的意思：“奥林匹克精神如北极星一般，引领存在冲突与对立的世界各国及组织之间携手合作，同心协力，共克时艰。”可见，奥林匹克精神的内涵与人类命运共同体的理念高度契合。
2021年11月25日，纪念《奥林匹克宣言》发表129周年暨《奥林匹克文化长卷Ⅲ》主题内容发布活动中，北京汇文中学学生展示奥林匹克文化长卷
从2001年12月创刊到2021年12月，《文明》杂志经过20年不懈努力，已经成为推动中国文化走向世界，加强人文交流、推动与世界各国民心相通的重要载体和展示中华文明的重要前沿力量，奥运系列主题内容的出版正是在以上宗旨下不断努力的结果。除了奥运系列之外，继2019年，《文明》以《文明国家话语体系》研究报告《中国之中国》、《亚洲之中国》和《世界之中国》系列的形式推出特刊，独家提出构建以文明为核心的“中国面向世界的文明话语体系”之后，《文明》杂志于创刊20周年之际，推出“文明国家话语体系”系列特刊之四，实现从“文明是什么？”的思考到“文明是什么？文明为什么？人类文明的共同主题是什么？”探索实践“文明话语体系与国际传播力：文明发展的思想观点和话语体系的探索实践”的延伸，形成可以面向世界、让世界感受温暖的中国话语和中国叙事体系，用中国“文明国家话语体系”研究理论阐释奥林匹克文化传播、中外文明交流互鉴与文明对话的实践，用中国文明发展实践升华中国文明对话理论，以融通中外的思想力量、精神力量，讲述更加充分、更加鲜明地展现为构建人类命运共同体的中国故事，超越西方话语霸权，以世界容易理解的话语和逻辑，讲述中国与世界发展的文明故事、表达中国与世界的共同追求，促进世界携手推动构建人类命运共同体，迈向实现人类命运共同体的美好新世界。
