李东东：难忘告别“铅与火” ——我经历了从铅排到激光照排的报纸编排变革(3)

1985年5月，《新华社新闻稿》首次采用“华光Ⅱ型计算机——激光汉字编排系统”获得成功。继而，采用计算机激光照排在比之大若干倍的报纸上是否可行？如果实现，由书版向报版的过渡将是又一次意义深远的突破。1985年年中，《经济日报》成为“华光Ⅲ型”大报应用试点；1986年年底，在代印的《中国机械报》（周三刊）上告别了铅版；终于到了决胜时刻——《经济日报》主报、特别是新闻版要上计算机排版了。1987年3月初，《经济日报》正式拿出一个版面进行计算机排版，经过两个多月历练，5月22日，4个版面全部改为了计算机排版，也就是说，在白班预拼版先期实现电脑排版的基础上，夜班现拼要闻版实现了电脑排版。

此际，正是我的“红笔”之初，而由于编委会调我到总编室就是为了改造、美化版面，所以我们几位主任、副主任的白夜班轮换中，我上夜班居多。这几个月的夜班编辑工作，因此由之前与铅排车间密切合作变为与新生事物——激光照排车间密切合作。身历计算机组版探索、起步阶段，每晚，我在夜班编辑办公室和照排车间两头跑，一边为新技术所提供的美化版面的能力而鼓舞，放手设计版面，谨慎“看守”电脑拼版，一天天地满怀希望顽强坚持；一边要常常应对时不时发生的各种想也想不到的技术问题，特别是“改后出错”现象，最初阶段简直比铅排时还要累，提心吊胆，累心。有时，眼看着在电脑屏幕上已删掉了几个字，不料它们又在后面什么地方冒出来；有时在标题上出问题，要么是有的字显示不出来，要么是校改后又丢了；有时二校改过的错，三校时又出现了，防不胜防。最惊险的一次，后半夜两点多了，车间主任突然来告诉说早已改定付印的三版找不到了，急得我和编辑、车间主任围着组版员干着急，生怕因而出晚报。于是，我两眼瞄着两头，这头瞄着要闻版最后一遍改样、检校，那头瞄着检校组查找三版的付印样，差点儿就准备整版重排了……