在文化资源的创造性转化上，首先，要始终坚守以文化为灵魂，根植于文化的传承。不能简单地复制，应在深刻理解文化资源内涵的基础上，通过文化人才的灵感和想象力、高新技术的运用，将文化资源转化成有创意的文化产品，丰富文化产品的文化内涵，提升文化产品的品质，改变以往以量取胜的出口模式，做到以质取胜。其次，不同类型的文化资源要采用不同的创新转化方式。对于口头流传、文字记载的文化资源，如民间神话、民间文学、民风民俗等，可以结合现代文化的表现形式，如图书、动漫、展演、影视剧等来转化；对于物质文化资源，如文物、建筑、文化遗址等，利用数字技术转化为文本、图像、音频、视频，盘活这些沉睡着的文化资源，丰富其表现力、增强其感染力，提升其文化内容的传播力。根据数字文化资源虚拟化、个性化、跨时空性、可持续利用的特点，可以开发创意文化产品，打造具有中国特色的文化创意产业，再借助互联网提高文化产品的输出效率，扩大输出范围，进而提升中国文化产品的贸易竞争力。
