当前位置:新闻 > 聚焦 > 正文

中国演员走出国门 助力“华剧”海外热播

2017-09-07 20:16:37  中国影视译制    参与评论()人

见面会上,女主持人教胡歌、闫妮学说蒙古语,胡歌、闫妮也不负众望,蒙古语学的有模有样。在与蒙古观众的互动上,导演和编剧还就该剧的创作背景和编剧参演等情况回答了观众的提问。闫妮、胡歌现场抽出了5名获奖观众,并赠送礼品。获奖观众也发表感言,对中国影视剧的热情溢于言表。最后,蒙古歌手现场演唱《生活启示录》主题曲,所有观众跟着一起哼唱,观众见面会落下帷幕。

中蒙演员共同演唱《生活启示录》主题歌

见面会结束后,邢海明大使接受了蒙古国家公共广播电视台的采访,高度评价了中蒙两国国家级媒体间在影视译制播出领域的成功合作。此外,《生活启示录》导演、编剧,主演胡歌、闫妮还分别接受了蒙古国《日报》和蒙古国家公共广播电视台的联合采访。

胡歌和闫妮接受蒙古《日报》和蒙古国家广播电视台采访

中国国际广播电台与蒙古国家公共广播电视台合作译制的中国电视剧《生活启示录》于7月17日在蒙古国家电视台“中国剧场”栏目播出后,引起了蒙古广大电视观众热烈反响和追捧,不仅创下该台近期收视新高,也高居该台播出的外国影视剧收视榜首。

据悉,当天的活动将被制作成电视节目在中国和蒙古播出。

中蒙演员合影

(责任编辑:李皓 CN002)

相关报道: