中华网 china.com

利雅得胜利称C罗历史最佳 文案歧义引发热议

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2026-09-13 22:21:48  伟少说球

北京时间9月12日，利雅得胜利官方英文社交媒体发布了一则关于C罗身穿新赛季客场球衣的照片，配文为“The second. On the greatest”。原本意图表达的是“第二球衣穿在历史最佳球员身上”，但因断句歧义被许多球迷误解为“C罗是第二，历史最佳另有其人”。

当地时间周五，利雅得胜利正式发布了新赛季的客场球衣。官方英文账号随后晒出了C罗穿着该球衣的照片，希望借助葡萄牙球星的影响力推广新球衣。然而，文案中的 “The second” 和 “On the greatest” 被部分球迷误读为“第二”和“历史最佳”的并列关系，而非官方想要传达的“第二球衣穿在GOAT身上”。

这一误解迅速在评论区引发讨论。有球迷留言质疑：“官方这是在说C罗排第二？” 也有人调侃：“运营人员应该扣工资了。” 尽管从配图来看，官方显然意在同时宣传新球衣和C罗，但文案的模糊性反而导致推广效果适得其反。

截至发稿时，利雅得胜利官方尚未对帖子进行修改或澄清。对于一家具有全球影响力的俱乐部来说，社交媒体文案的精准度在跨语言传播中尤为重要，此次事件也为其他俱乐部的海外运营敲响了警钟。

(责任编辑：0882)
关闭

交强险一年亏230亿元，保费会涨吗

交强险去年净亏230亿 保费会涨吗？2026-10-12 11:50:49

240吨“巨无霸”过境山东泰安 多部门联动护航

240吨巨无霸过境山东泰安2026-10-12 11:49:25

从劝她放弃法医，到拒绝借2万！李勒优曾想读法医晋妈劝她现实一点

李勒优曾想读法医晋妈劝她现实一点2026-10-12 11:48:52

捷豹路虎中国CEO韩少帅：关于模仿，我会把它看作一种尊重

捷豹路虎中国CEO说被模仿是尊重2026-10-12 11:36:43

伊朗革命卫队击中越南运输船 耐人寻味的选择

伊朗革命卫队击中越南运输船2026-10-12 09:45:20

医生提醒：不要捡街头的银杏果吃 谨防过敏与中毒

医生提醒,不要捡街头的银杏果吃2026-10-12 11:32:54

男子被诈骗取60万称给工人发工资 骗局险些得逞

男子被诈骗取60万称给工人发工资2026-10-12 11:31:16

牛弹琴:泽连斯基最凶险的时刻来了 权力生死考验

牛弹琴,泽连斯基最凶险的时刻来了2026-10-12 09:36:11

山姆客服回应开心果被倒卖：限购催生黄牛生意

山姆客服回应开心果被倒卖2026-10-12 11:34:41

上海新华医院接诊汞超标患儿 银鳕鱼引发关注

上海新华医院接诊汞超标患儿2026-10-12 11:47:31

男子举报母亲囤废品致家人肺部感染 消防上门清理两卡车杂物

男子举报母亲囤废品致家人肺部感染2026-10-12 11:31:48

胡塞武装称对沙特机场及能源设施发动袭击 局势持续升级

胡塞武装称对沙特机场及能源设施发动袭击2026-10-12 11:29:19

沙特误判了 战略失误代价高昂

沙特误判了2026-10-12 10:07:51

乌克兰同一天两地遭袭致6死！

乌克兰同一天两地遭袭致6死2026-10-12 11:11:19

搭子社交 灰色交易 轻关系背后的隐秘生意

搭子社交灰色交易2026-10-12 11:41:50

克宫称普京理解美方部分提议

克宫称普京理解美方部分提议2026-10-12 09:22:20

俄方称打击乌数据中心，俄Yandex数据中心再次遭袭 目标转向网络基础设施

俄方称打击乌数据中心,俄Yandex数据中心再次遭袭2026-10-12 10:13:24

交强险一年亏230亿元，保费会涨吗

交强险去年净亏230亿 保费会涨吗？2026-10-12 11:50:49

泽连斯基回应特朗普相关言论

泽连斯基回应特朗普相关言论2026-10-12 09:22:43

泽连斯基请特朗普告知停火时间 争取选举机会

泽连斯基请特朗普告知停火时间2026-10-12 10:39:15

爸爸翻身被子盖脸 3个月宝宝扯开自救成功

爸爸翻身被子盖脸3个月宝宝扯开自救2026-10-12 11:40:41

乌将战火烧向俄导弹燃料厂 精准打击要害

乌将战火烧向俄导弹燃料厂2026-10-12 10:00:03

军营必经路30余只摄像头被整改 消除军事泄密隐患

军营必经路30余只摄像头被整改2026-10-12 10:38:03

投递一发“东风快递”要走什么流程 揭秘火箭军演训视频

投递一发东风快递要走什么流程2026-10-12 10:23:56

郑钦文年入2260万美元97%来自代言 商业价值超越赛场表现

郑钦文年入2260万美元97%来自代言2026-10-12 11:38:40

240吨“巨无霸”过境山东泰安 多部门联动护航

240吨巨无霸过境山东泰安2026-10-12 11:49:25

乌外长公开力挺泽连斯基 坚定支持引发国际关注

乌外长公开力挺泽连斯基2026-10-12 10:01:38

车企不想再交“宁王税”了吗 电池自研成趋势

车企不想再交宁王税了吗2026-10-12 11:43:42

从劝她放弃法医，到拒绝借2万！李勒优曾想读法医晋妈劝她现实一点

李勒优曾想读法医晋妈劝她现实一点2026-10-12 11:48:52

国防部新闻发言人陈曦就赖清德发表所谓“双十”讲话答记者问

国防部回应赖清德所谓"双十"讲话2026-10-12 11:44:13

30余只摄像头威胁军事秘密安全 军地协作消除隐患

30余只摄像头威胁军事秘密安全2026-10-12 10:19:12

沙特机场遭重创，胡塞一击震动中东：沙特陷冲突中心，指望美国落空了？

沙特机场遭重创,胡塞一击震动中东,沙特陷冲突中心,指望美国落空了2026-10-12 11:27:52

91岁奶奶给家人留“爱的手印” 永恒的拥抱

91岁奶奶给家人留爱的手印2026-10-12 11:46:16

特朗普说泽连斯基最好赶紧停手 乌方拒绝停火条件

特朗普说泽连斯基最好赶紧停手2026-10-12 09:41:57

日本大阪祭典花车侧翻致2死多伤 两起事故接连发生

日本大阪祭典花车侧翻致2死多伤2026-10-12 11:33:29

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网