中华网 china.com

外国短剧演员：演别人的故事，也追自己的中国梦

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2026-06-10 17:25:29  中国青年网

夜晚，横琴片场还亮着灯。铂金把盒饭推到一边，快步走回“美式办公室”的布景前。导演喊开始，她对着镜头说出今天最后一段台词，剧中被公司辞退的职员，和5年前纽约那个写代码的她自己，隔着镜头重叠了一瞬。那时，她站在裁员通知面前，选了另一条路：来中国。在这个片场之外，众多外国演员也在各自的片场里收工、转场、赶下一场戏。

他们来中国的原因各不相同——有人想当外交官，有人只计划实习几个月，有人来当英语老师。但他们有一个共同点：最初，没有一个人是为短剧而来的。多年之后，在一个个灯光亮起、摄像机开拍的中国片场里，短剧成了他们重新选择职业、靠近梦想的新入口。

进入短剧之前，他们大多已经在中国完成过一次甚至几次职业转身。新冠疫情期间，来自美国的铂金任职的英语培训机构遇到经营问题，她在网上看到一则配音招募广告，走进录音棚。工作人员给她看不同角色的图片，让她想象小男孩、小女孩、女王等角色分别该有什么样的声音。“我当时也不知道自己在做什么，只是尽可能做出很多不同声音。”后来，铂金开始做配音，也逐渐被推荐到镜头前。

马克斯的职业路径也较为相似，他从线下英语教学转向录播课程，随后接触广告，再进入短剧行业。“短剧很夸张，有时候也挺好笑，但它还是需要一点真正的表演。”夏若尘则是在长期积累后来到短剧行业。她小时候就想演戏，后来做过模特，也重新接受戏剧训练。2023年前后，她接到第一部短剧，那时不少演员朋友问她短剧是什么，她只能解释说，“大概是给手机看的内容”。凯特进入短剧行业的过程更像一部短剧的发展节奏。她看到一个短剧项目的试镜通知，录制试镜视频后，大约一天内就确认了角色。“整个过程发生得非常快。”

关闭

今年第11号台风“海神”生成 西北太平洋上新动态

今年第11号台风海神生成2026-07-13 12:33:52

被前男友杀害女子母亲整日以泪洗面 盼严惩凶手

被前男友杀害女子母亲整日以泪洗面2026-07-13 12:29:42

老人被狗咬伤缝300多针狗主获刑3年 犬只失控致重伤

老人被狗咬伤缝300多针狗主获刑3年2026-07-13 12:29:26

今年第11号台风“海神”生成 西北太平洋上新动态

今年第11号台风海神生成2026-07-13 12:33:52

飞行中舷窗突然脱落，一名乘客被部分吸出窗外，欧洲最大廉航回应 紧急降落处理

飞行中舷窗突然脱落,一名乘客被部分吸出窗外,欧洲最大廉航回应2026-07-13 12:29:07

被前男友杀害女子母亲整日以泪洗面 盼严惩凶手

被前男友杀害女子母亲整日以泪洗面2026-07-13 12:29:42

FBI调查涉新空军一号泄密事件 政媒互撕风波再起

FBI调查涉新空军一号泄密事件2026-07-13 09:38:41

特朗普：1000枚导弹已瞄准伊朗！美军准备就绪

特朗普,1000枚导弹已瞄准伊朗2026-07-13 09:13:55

中方回应欧盟涉“南海仲裁案”声明 非当事方勿干涉

中方回应欧盟涉南海仲裁案声明2026-07-13 12:25:06

老人被狗咬伤缝300多针狗主获刑3年 犬只失控致重伤

老人被狗咬伤缝300多针狗主获刑3年2026-07-13 12:29:26

美国媒体嘲讽法国新航母用老阵风 欧洲航空梦碎

美国媒体嘲讽法国新航母用老阵风2026-07-13 09:21:15

中国女生在韩国救下一车人 跨国协作化险为夷

中国女生在韩国救下一车人2026-07-13 12:25:38

女子飞机上如厕被男子打开门 隐私安全引争议

女子飞机上如厕被男子打开门2026-07-13 12:23:31

特朗普公布“遗嘱” 涉嫌违宪引发争议

特朗普公布遗嘱2026-07-13 09:36:07

因凡蒂诺：希望和特朗普在世界杯决赛后颁奖，这是计划好的 共颁奖杯延续惯例

因凡蒂诺,希望和特朗普在世界杯决赛后颁奖,这是计划好的2026-07-13 11:27:36

沈阳紧急通知:非必要不出门 台风“巴威”来袭引发全市戒备

沈阳紧急通知,非必要不出门2026-07-13 12:18:34

家中长出"黑色小刷子"千万别碰 可能是健康威胁

家中长出"黑色小刷子"千万别碰2026-07-13 12:18:51

中方就日方恶劣言行提出交涉 不再容忍挑衅行为

中方就日方恶劣言行提出交涉2026-07-13 09:30:02

太空摄像头记录台风巴威最新影像 巨型台风逼近大陆

太空摄像头记录台风巴威最新影像2026-07-13 09:57:52

千只小猫瘫痪调查：多数食用伯纳天纯猫粮，更换后好转 猫粮成疑引发关注

千只小猫瘫痪调查,多数食用伯纳天纯猫粮,更换后好转2026-07-13 12:27:40

曝新空军一号机密惹怒特朗普 媒体披露安全考量

曝新空军一号机密惹怒特朗普2026-07-13 11:44:20

美中央司令部：美军成功击落一枚伊朗巡航导弹和一架无人机 中东局势骤紧

美中央司令部,美军成功击落一枚伊朗巡航导弹和一架无人机2026-07-13 11:26:35

高铁进站孕妇欲跳轨 值班员飞扑救下 英勇行为获赞无数

高铁进站孕妇欲跳轨值班员飞扑救下2026-07-13 12:22:04

北约为何花了大钱仍没安全感 美国渐行渐远

北约为何花了大钱仍没安全感2026-07-13 09:19:49

河南部分地区西瓜销售遇冷 多方联动助农打开销路

河南西瓜滞销多方合力助瓜农2026-07-13 12:19:45

老人整车西瓜70元男子花百元被婉拒 善良之心双向奔赴

老人整车西瓜70元男子花百元被婉拒2026-07-13 12:28:07

俄罗斯国防部公布打击敖德萨一港口视频 使用无人机攻击多艘船只 乌克兰防空系统告急

俄罗斯国防部公布打击敖德萨一港口视频使用无人机攻击多艘船只2026-07-13 10:57:39

镇干部接受采访全程挡脸、连连摆手：“太像作秀了，别拍我了……” 一线工作者的真情流露

镇干部接受采访全程挡脸,连连摆手,太像作秀了,别拍我了2026-07-13 12:22:28

印度窃贼暴力拔起ATM机掏空现金 随后扬长而去

印度窃贼暴力拔起ATM机掏空现金2026-07-13 12:20:11

SpaceX会失去霸主地位吗 中国网系回收技术崛起

SpaceX会失去霸主地位吗2026-07-13 09:16:49

媒体人：世界杯“变暖”会成常态 强队垄断四强

媒体人,世界杯变暖会成常态2026-07-13 12:18:17

特朗普立“报复遗嘱” 威慑伊朗不留情

特朗普立报复遗嘱2026-07-13 09:45:42

伊朗南部多地遭美军袭击 紧张局势升级

伊朗南部多地遭美军袭击2026-07-13 09:45:58

美国稀土公司已放弃五角大楼贷款 产业重建遇挑战

美国稀土公司已放弃五角大楼贷款2026-07-13 09:19:23

弹药库爆炸泽连斯基宣布追责 高层监管亦需审视

弹药库爆炸泽连斯基宣布追责2026-07-13 09:19:34

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网