山东一4A景区现雷人译文：“皂班”译成肥皂，“快班”译成快递，最新回应
近日，有游客反映，在山东省滨州市无棣古城景区游玩时，发现县衙差役的英文翻译很雷人，将 " 皂班 " 翻译成 "Soap Bar"（一块肥皂），将 " 快班 " 翻译成 "Express"（快递），网友直呼 " 神奇的英文翻译 "" 质量有点低 "。无棣古城景区回应，将进行核实，如果确实存在错误，会立即进行整改。
现代快报记者在这名游客发出的图片中看到，" 皂班 " 注释为：负责知县升堂问案时站班、行刑等事宜，下方标注英文翻译：Soap Bar，根据英文单词一般翻译为 " 一块肥皂 "。" 快班 " 注释为：又称捕快，负责缉奸捕盗、破案、解囚等事宜，下方标注英文翻译：Express，根据英文单词一般翻译为 " 快递或快速的 "。不少网友指出英文翻译的错误：皂班成员因常穿黑色（" 皂 " 即黑色）衣袍，故得名 " 皂隶 " 或 " 皂班 "，这里的 " 皂 " 应翻译成 " 黑色的 "，而不应翻译成 " 肥皂 "。
2月23日下午，记者联系了山东省滨州市无棣古城景区，一名工作人员回应，将第一时间联系相关部门，对这个情况进行核实，如确实存在错误，会立即进行整改。
据了解，无棣古城景区为国家AAAA级旅游景区，形成于商周，发展于隋唐，繁荣于明清，至今保留着唐代的大觉寺、海丰塔、宋代的古城墙、明代的县衙大堂、清代的吴式芬故居等一些历史人文遗迹。该景区汇集了鲁北地区多元建筑风格，融合了齐文化、燕文化、河文化、海文化等多种文化及民俗风情，是鲁北和天津以南广大地区历史文化风貌的典型代表，具有"观一城则窥鲁北全貌"之誉。
女生雪山徒步失联在牛棚被找到 冷静自救获赞
男子相亲炫富引质疑 公务员身份惹争议
王濛再回都灵，回忆往昔感慨哽咽
美国若对伊朗发动攻击或陷持久战，伊方否认输出核材料！
今年最大上弦月来了 肉眼可见的天文美景
大哥酒后的迷之操作把老婆吓懵了，跳水？
俄罗斯的战争逻辑为何与众不同 独特战略思维解析
初一家里43人 过完年只剩1人 热闹后的冷清
美国指责中国开展核爆炸试验 中方驳斥 无端指控遭反击
俄乌冲突已成国际体系内部变革加速器！
歼-16同时锁定2架隐身战机意味什么 美军战术设想受挫
学者：美伊最后谈判窗口浮现 紧张局势升级
男子相亲炫富引质疑 公务员身份惹争议
男子半夜醉驾高速睡觉狡辩：我没开，车子自己上来的
解放军用实力说话 2026不容台海生乱 灰色地带博弈关键年
郑州特警春节用行动守护团圆
男子在“王婆说媒”炫富翻车 虚假炫耀遭揭穿
澳军舰过航台湾海峡意欲何为 测绘战略水道
墨西哥特种部队与毒枭火拼 重大打击引发报复浪潮
特朗普称不知道还能活多久 多次暗杀威胁引关注
王濛再回都灵，回忆往昔感慨哽咽
俄国防部：美“星链”系统被封锁不影响前线行动
辟谣“隔夜酒不算酒驾” 酒精未代谢完仍算酒驾
墨西哥毒枭被灭：情人来访致其暴露 情报追踪促成行动
“福特”号航母650个厕所坏了近9成 士兵苦不堪言
特朗普：很多人想置我于死地 自比肯尼迪林肯谈威胁
迅猛龙演我考研查成绩！迅猛龙考研估分190考出来223
宝马因需求不足放弃7系L3辅助驾驶 市场反响冷淡
女生雪山徒步失联在牛棚被找到 冷静自救获赞
中国商人在土耳其遇害案10嫌犯落网 债务纠纷引发悲剧
男子参加“王婆说媒”吹牛翻车，媒体：公职身份从来不是“炫富”资本
普京在“祖国保卫者日”现身莫斯科红场 核威慑与授勋并行
老人保留亡妻卧室13年家属发声：二人结婚49年从不争吵，姥爷一直在想念着姥姥
俄乌冲突对中国国防建设有何启示 实战镜鉴与战略启示
美国弗吉尼亚州发生大规模枪案 街头斗殴升级悲剧
相关新闻
大连一景区现走光楼梯 景区回应 将核实并处理
2025-09-11 12:56:18大连一景区现走光楼梯景区回应内蒙一景区飞虫密密麻麻围着人追 景区回应
2025-09-23 23:16:07内蒙一景区飞虫密密麻麻围着人追大连一景区现“走光楼梯” 设计引发争议
前几天看到“大连走光楼梯”上了热搜，起初以为又是标题党博眼球。结果点开图片后大吃一惊，那根本不是普通的楼梯，而是给偷窥狂私人订制的“天堂之门”，还自带VIP最佳视角
2025-09-12 12:20:55大连一景区现走光楼梯贵州一景区现无绳蹦极 测试视频引热议
2025-10-20 14:00:19贵州一景区现无绳蹦极山东一景区向农民免票一个月 致敬耕耘祈福未来
2025-11-04 13:49:33山东一景区向农民免票一个月黑龙江一景区现3米高冰封鱼墙 展示20余种江鱼
近日，黑龙江同江市三江口生态旅游区出现了一处冰雕鱼墙景观，展示了20多种江鱼。这面鱼墙高3米，宽8米，展示的鱼类来自黑龙江和松花江，成为景点的一大特色，在每年冬季定期展示
2026-01-03 20:17:42黑龙江一景区现3米高冰封鱼墙
