曾黎双语科普中国非遗抹额。
谁也没想到,有一天会看到洋人纷纷玩起了国内的社交软件,跟中国的网友友好交流起来。他们很多人是从即将被下架的Tik Tok“逃难”过来的,自嘲是“tiktok refugee”(TT难民)。
对于这种大热点,一向喜欢凑热闹的明星们也纷纷加入,一起玩梗。
曾黎发了一大段英文(还附上了中文),简单介绍了中国传统装饰物抹额的历史、工艺、用法,还发了自己戴抹额的靓照。
正经介绍抹额的同时,曾黎还亲自示范了抹额在新时代的妙用,就是可以当作发箍。
曾黎的内容,看起来是很正经的文化交流,但也引来了热议。一些人觉得没必要用英文介绍,让洋人自己翻译就行;一些人觉得用双语介绍更利于文化传播,没什么不好。
其实绝大多数参与讨论的IP都是国内的,一位获得高赞的“TT难民”,赞同让洋人自己翻译就好。
从2万多的获赞数来看,曾黎这条内容还比较成功,平时她的多数内容赞都不过万。
网感一向比较强的欧阳娜娜,也很快赶上了潮流,用英文发文说可以教中文,一来就教外国人怎么说“live photo”。
欧阳娜娜的评论区画风也差不多,外国IP确实有一些,但不多。有趣的是,一位“TT难民”回复说“I need help with my math”(我的数学需要帮助)。
欧阳娜娜当然没空教洋人中文,数学的话,她更是教不来了。
曾黎以一抹额装扮惊艳国外,不仅展示了中国传统文化的魅力,还引发了外国朋友学中文的热情
2025-01-21 23:33:26曾黎的抹额火到了国外曾黎韩国活动居然做了十二生肖美甲,白色长美甲上面是红色剪纸造型的十二生肖,又独特又有美感,适配度满分
2025-01-16 08:04:27曾黎晒非遗剪纸十二生肖美甲1月21日,重庆市文化和旅游发展委员会举行了“中国年·重庆味‘欢欢喜喜过大年’2025春节主题文化和旅游活动”发布会
2025-01-23 11:07:25文化中国行非遗春节送祝福除夕是全家团圆的日子,也是幸福流淌的日子。今年的春节尤为特别,因为它标志着首个“人类非遗版”春节的到来
2025-02-02 09:08:58文化中国行非遗雅韵中国年