黑神话悟空制作人发文国产游戏的"文化出海"之旅

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2024-08-20 09:17:37 九派新闻

黑神话悟空制作人发文

8月18日，新华社B站在平台上预热了一段特别访谈，内容聚焦于《黑神话：悟空》游戏，这是由该游戏的制作人冯骥接受新华社记者张扬的访问。冯骥在个人微博上也预告了这次访谈，将其比喻为游戏发售前的最后一份甜蜜馈赠，鼓励玩家们在这趟旅程启程前再次充实自己。黑神话悟空制作人发文！

次日，这段长达30分钟的深入对话正式发布，冯骥携手主创团队，共同揭示了他们背后的创作理念与历程。冯骥强调，《黑神话：悟空》之所以能够吸引国际关注，并非仅仅依靠“国风”标签，他更希望团队被视为脚踏实地的理想主义者，首要任务是把游戏本身做好，视过程重于结果，如同西行取经的旅途本身比到达目的地更为重要。

访问视频的拍摄选址于杭州的游戏科学公司，门口挂着一块提示牌，提醒访客公司正处于紧张的研发状态。镜头跟随张扬走进公司内部，探访各个工作区域，与员工互动，体验他们的日常工作。冯骥在介绍中提到，游戏的构建基于深厚的中国文化和经典故事，力求将传统文化元素与现代游戏机制无缝融合，其中的怪物设计、战斗技巧均根植于原著《西游记》。

谈及为何选取西游记作为题材，冯骥表示，选择的标准不在于其是否流行，而是能否激发内心的激动之情。他们渴望超越传统的东方神话框架，追求更高层次的艺术表现，就如同《指环王》与《西游记》，尽管文化背景和叙事结构各异，但在探索与挑战的核心精神上是共通的。

面对文化差异带来的翻译挑战，团队巧妙应对，如将“土地公公”译为“keeper”，并直接使用拼音保留某些特定文化词汇的原汁原味。至于为何投身单机游戏领域，冯骥相信中国单机市场的巨大潜力，指出早在8年前他们就有此预见，并且在2016年时已观察到中美日三国单机游戏市场规模的巨大差异，坚信中国市场的未来增长。

2020年，游戏科学公司在发布招聘宣传视频时意外收获了超乎预期的关注，播放量远超5000万次。冯骥视此为幸运的转折点，认为这反映了公众对中国文化及游戏产业的热情与支持。对于外界热议的“3A”标准、“国风”标签及游戏国际化问题，他坚持认为，优秀的作品自然能跨越文化界限，打动人心，而非依赖任何单一标签。

随着游戏即将上市，冯骥坦诚团队正面临巨大压力，特别是在作品接近完成阶段，每一处细节的调整都需谨慎斟酌。他强调，首次尝试买断制单机游戏，完成作品比追求完美更为关键。

此外，游戏的即将发布引起了广泛反响，不仅玩家群体翘首以盼，更引发了关于游戏产业向文化产品转型的讨论。《黑神话：悟空》凭借其精良制作与深厚文化底蕴，不仅在国内掀起热潮，也在国际舞台展现了中华文化的独特魅力，吸引了众多外国玩家深入了解中国文化。从预售的火爆到国际奖项的认可，这款游戏无疑承载着玩家的厚望，预示着国产游戏的新篇章。黑神话悟空制作人发文！

(责任编辑：卢其龙 CN070)

关闭

黑神话悟空制作人发文 国产游戏的"文化出海"之旅

相关新闻

今日热点

频道热点

黑神话悟空制作人发文国产游戏的"文化出海"之旅