中华网 china.com

新闻

黑神话海外低分原因是不了解西游记 文化隔阂下的误解

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2024-08-17 12:12:56  搜狐网

《黑神话：悟空》作为数字世界中的一颗明珠，融合了东方神话的博大精深与视觉奇观，却在国际舞台上遭遇评分之谜，反映了文化差异带来的挑战。这款作品植根于《西游记》，一部中国古典文学巨著，其魔幻色彩与角色深入人心，尤其在亚洲文化中。不过，当这些角色跨越文化鸿沟，面对海外玩家时，认知差异导致故事精髓难以被完全领悟，引发了一些误解。

文化隔阂像一道无形的墙，让海外玩家在探索游戏中深藏的意义和情节时感到困惑。尽管他们可能为悟空的神奇变化所吸引，却难以深刻理解其反抗权威、追寻自由的深层精神。这不仅是对角色理解的偏差，也是文化交流深入层面的难题。

开发者在《黑神话：悟空》中精心融入《西游记》的文化底蕴，力图构建沟通东西方的桥梁。从细腻的场景构建到创新的战斗系统，每一处设计都透露出对原著的尊重与致敬。但是，文化的传递需要时间和策略，如何在确保游戏乐趣的同时，让不同文化背景的玩家感受到千年文化的独特魅力，是当前面临的重要问题。

游戏评分的复杂性在于它综合考虑了多种因素，包括玩法、画质和技术稳定性等，文化理解仅是其中之一。因此，不能简单将评分差异归因于文化障碍，而应全面评价游戏的综合表现。

破解这一困境的方法之一，在于加强游戏推广过程中的文化教育。通过附加内容，如制作特辑、文化背景介绍，乃至与教育机构合作的文化交流活动，可以有效提升海外玩家对《西游记》的兴趣和理解。

《黑神话：悟空》在海外市场的经历，尽管遭遇曲折，但也启示了一个重要道理：在全球化背景下，传播文化之美超越界限，离不开创新、耐心和智慧的结合。这款游戏的旅程，正是文化对话与理解在数字时代新尝试的一个缩影。

(责任编辑：张蕾)
关闭

王雅繁无缘美网女单8强

王雅繁无缘美网8强2024-09-02 10:07:53

月薪一万那叫卷，十万就叫拼搏

月薪一万那叫卷十万就叫拼搏2024-09-02 10:06:32

贾玲安藤樱，各自重启人生

贾玲安藤樱，各自重启人生2024-09-02 10:05:16

月薪一万那叫卷，十万就叫拼搏

月薪一万那叫卷十万就叫拼搏2024-09-02 10:06:32

更多证据来了! 菲律宾撞击我海警船现场态势图

更多证据来了! 菲律宾撞击我海警船现场态势图2024-09-02 09:55:43

青岛打人女子是城管局人员？官方：谣言，已就不实言论报警

青岛打人女子是城管局人员?谣言2024-09-02 10:01:44

2015-19“勇三疯”3项效率断档联盟第1 库里第3节得分效率2项第1

2015-19“勇三疯”3项效率断档联盟第1 库里第3节得分效率2项第12024-09-02 10:01:36

订婚后男朋友天天追求公平

订婚后男朋友天天追求公平2024-09-02 10:04:13

全新一代奥迪Q5正式亮相 混动科技，重塑驾乘新体验

全新一代奥迪Q5正式亮相2024-09-02 10:02:49

加沙，突然停火了

加沙，突然停火了2024-09-02 09:14:40

贾玲安藤樱，各自重启人生

贾玲安藤樱，各自重启人生2024-09-02 10:05:16

NBA骑勇大战经典，詹姆斯上演世界之帽，欧文逆天分杀死比赛！

NBA骑勇大战经典，詹姆斯上演世界之帽，欧文逆天分杀死比赛！2024-09-02 09:59:58

多所高校最新人事任免 涉及四校，多名干部调整

多所高校最新人事任免2024-09-02 10:00:06

武汉一面馆液化气罐2次爆炸起火 未造成人员伤亡

武汉一面馆液化气罐2次爆炸起火2024-09-02 10:02:51

济南黄河大桥将设收费站 新桥收费引发热议

济南黄河大桥将设收费站2024-09-02 10:01:13

印度声称可建立“战略平衡”， 外媒认为还存在诸多短板，印度为国产核潜艇蒙上神秘面纱

印度声称可建立“战略平衡”， 外媒认为还存在诸多短板，印度为国产核潜艇蒙上神秘面纱2024-09-02 09:40:32

就是不走寻常路！果然是印度海军……

就是不走寻常路！果然是印度海军……2024-09-02 09:19:17

皇马21世纪西甲积分达2000分 西甲首队创纪录

皇马21世纪西甲积分达2000分2024-09-02 10:02:30

更多人质死亡！以色列总统赫尔佐格、总理内塔尼亚胡道歉

更多人质死亡！以色列总统赫尔佐格、总理内塔尼亚胡道歉2024-09-02 09:37:59

县城餐饮品牌反向围剿北上广

县城餐饮品牌反向围剿北上广2024-09-02 09:55:47

台军自制潜艇首舰“海鲲”结案时间延后4年，配套鱼雷也延后

台军自制潜艇首舰“海鲲”结案时间延后4年，配套鱼雷也延后2024-09-02 09:45:39

乌空军F-16“首战即被击落”，到底谁干的？

乌空军F-16“首战即被击落”，到底谁干的？2024-09-02 09:17:09

被陈艺文亲了 全红婵表情亮了

被陈艺文亲了 全红婵表情亮了2024-09-02 09:59:49

普京又要出国了，这次更不寻常

普京又要出国了，这次更不寻常2024-09-02 09:13:43

外媒爆料：北溪案嫌疑人乘乌使馆汽车出逃

外媒爆料：北溪案嫌疑人乘乌使馆汽车出逃2024-09-02 09:18:04

英意日联合研制六代机，从概念模型到真机试飞还有多远？

英意日联合研制六代机，从概念模型到真机试飞还有多远？2024-08-30 10:34:23

乌克兰国防部长解释：空军司令解职与F-16坠机事件无关，这是两码事

乌克兰国防部长解释：空军司令解职与F-16坠机事件无关，这是两码事2024-09-02 09:49:48

王雅繁无缘美网女单8强

王雅繁无缘美网8强2024-09-02 10:07:53

乌克兰外长“惹祸”，波兰人震惊、愤怒

乌克兰外长“惹祸”，波兰人震惊、愤怒2024-09-02 09:23:39

以色列，彻底愤怒了

以色列，彻底愤怒了2024-09-02 09:15:21

华为苹果同一天开发布会 科技巨头正面交锋

华为苹果同一天开发布会2024-09-02 10:00:17

我国首次发布仙宾礁珊瑚礁“体检”报告 菲方炮制言论毫无科学和事实依据

我国首次发布仙宾礁珊瑚礁“体检”报告 菲方炮制言论毫无科学和事实依据2024-08-30 10:31:52

最新：曾摆拍的他，被免职了

最新：曾摆拍的他，被免职了2024-09-02 09:25:23

美媒曝：以色列发生大规模抗议活动，“70万人参与”，内塔尼亚胡表示担忧

美媒曝：以色列发生大规模抗议活动，“70万人参与”，内塔尼亚胡表示担忧2024-09-02 09:51:12

崔永熙在NBA中国球员排第几？

崔永熙在NBA中国球员排第几？2024-09-02 09:57:20

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网