原标题:被拜登叫成“普京”,泽连斯基回应:鉴于美国对乌支持,这是可以忘记的错误
【环球网报道记者姜蔼玲】据多家外媒此前报道,当地时间11日在华盛顿举行的北约峰会上,美国总统拜登误把乌克兰总统泽连斯基叫成“普京总统”。
据路透社当地时间13日报道,泽连斯基当天对这一事件做出回应。
路透社称,泽连斯基13日在爱尔兰接受记者采访时回应称,“这是一个错误。(但)我认为美国给了乌克兰很多支持。我们可以忘记一些错误,我是这么认为的。”
当地时间7月13日,泽连斯基在爱尔兰香农机场与爱尔兰总理西蒙·哈里斯会面
报道提到,泽连斯基当天在香农机场与爱尔兰总理西蒙·哈里斯会面。
此前,综合美国“Axios”新闻网、英国《每日电讯报》等多家外媒当地时间11日报道,拜登当天在峰会上发表讲话称,“现在我想把它交给乌克兰总统,女士们先生们,普京总统,他既有勇气又有决心。”随后,拜登意识到错误后立即纠正自己说,“他会击败普京总统的,泽连斯基总统”,接着他试图“缓和氛围”称,“我太专注于击败普京了。”
《每日电讯报》称,此次失误将进一步增加拜登退出总统竞选的压力,并加剧外界对他健康状态的担忧。
拜登演讲结束后,泽连斯基站在一旁图源:美联社
拜登演讲结束后,泽连斯基身穿标志性的橄榄绿作战服站在一旁,看上去很虔诚。
乌克兰总统泽连斯基的全名为弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·泽连斯基,英文译名为Volodymyr Zelensky。
俄罗斯总统普京的全名为弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京,英文译名为Vladimir Putin。
Volodymyr和Vladimir,是同名的不同翻译版本,拜登显然是将两人的英文译名弄混了,将Volodymyr念成了Vladimir。
这已不是拜登第一失言。
就在上个月,拜登12小时内两度混淆乌克兰和伊拉克。
第二天,他又在白宫草坪上对记者说:“普京显然输掉了伊拉克战争。”
80岁的拜登是美国历史上最年长的总统,如果再次当选总统,第二任期结束时将年满86岁。
在华盛顿举办的北约峰会上,美国总统拜登发生了一处口误,将乌克兰总统泽连斯基的称呼错说成了“普京总统”。此事迅速成为舆论焦点。据路透社报道,泽连斯基在13日对此事作出了回应
2024-07-15 09:09:43泽连斯基回应被拜登叫成“普京”北约峰会期间,美国总统拜登在演讲中出现了一个口误,他不慎将乌克兰总统泽连斯基的名字说成了“普京”。这一事件迅速被包括美国“Axios”新闻网、英国《每日电讯报》在内的多家国际媒体所报道
2024-07-12 09:34:05拜登当面把泽连斯基叫成普京7月11日,美国总统拜登在北约活动中出现口误,将乌克兰总统泽连斯基误称为“总统普京”。这一幕发生在新闻发布会上,拜登发言时言语卡顿,两次将泽连斯基的名字说成了“总统普京”,现场随之响起尴尬的掌声
2024-07-12 08:20:49拜登当泽连斯基面把乌总统说成普京财联社7月12日讯(编辑 赵昊)当地时间周四(7月11日),美国总统拜登在一场北约活动上错将乌克兰总统泽连斯基称为“总统普京”,引发激烈争议
2024-07-12 09:30:09拜登口误把泽连斯基说成普京据塔斯社7月21日报道,乌克兰总统泽连斯基宣称可以与俄罗斯总统普京举行谈判,尽管乌克兰现行法令禁止这样做。
2024-07-22 15:38:04泽连斯基:可以与普京谈判