中华网 china.com

新闻

泽连斯基回应被拜登叫成“普京”:可以忘记的错误

关键词:
2024-07-15 09:55:43  环球网

原标题:被拜登叫成“普京”,泽连斯基回应:鉴于美国对乌支持,这是可以忘记的错误

【环球网报道记者姜蔼玲】据多家外媒此前报道,当地时间11日在华盛顿举行的北约峰会上,美国总统拜登误把乌克兰总统泽连斯基叫成“普京总统”。

据路透社当地时间13日报道,泽连斯基当天对这一事件做出回应。

路透社称,泽连斯基13日在爱尔兰接受记者采访时回应称,“这是一个错误。(但)我认为美国给了乌克兰很多支持。我们可以忘记一些错误,我是这么认为的。”

当地时间7月13日,泽连斯基在爱尔兰香农机场与爱尔兰总理西蒙·哈里斯会面

报道提到,泽连斯基当天在香农机场与爱尔兰总理西蒙·哈里斯会面。

此前,综合美国“Axios”新闻网、英国《每日电讯报》等多家外媒当地时间11日报道,拜登当天在峰会上发表讲话称,“现在我想把它交给乌克兰总统,女士们先生们,普京总统,他既有勇气又有决心。”随后,拜登意识到错误后立即纠正自己说,“他会击败普京总统的,泽连斯基总统”,接着他试图“缓和氛围”称,“我太专注于击败普京了。”

《每日电讯报》称,此次失误将进一步增加拜登退出总统竞选的压力,并加剧外界对他健康状态的担忧。

拜登演讲结束后,泽连斯基站在一旁图源:美联社

拜登演讲结束后,泽连斯基身穿标志性的橄榄绿作战服站在一旁,看上去很虔诚。

乌克兰总统泽连斯基的全名为弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·泽连斯基,英文译名为Volodymyr Zelensky。

俄罗斯总统普京的全名为弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京,英文译名为Vladimir Putin。

Volodymyr和Vladimir,是同名的不同翻译版本,拜登显然是将两人的英文译名弄混了,将Volodymyr念成了Vladimir。

这已不是拜登第一失言。

就在上个月,拜登12小时内两度混淆乌克兰和伊拉克。

第二天,他又在白宫草坪上对记者说:“普京显然输掉了伊拉克战争。”

80岁的拜登是美国历史上最年长的总统,如果再次当选总统,第二任期结束时将年满86岁。

(责任编辑:周晶晶 CN032)
关闭

4个字符可致iPhone崩溃 苹果iOS出现新Bug

4个字符可致iPhone崩溃,苹果iOS出现新Bug2024-08-22 12:18:40

美联储理事鲍曼:仍担心通胀风险,考虑适时降息可能性

美联储理事鲍曼:仍担心通胀风险2024-08-22 12:17:31

以色列防长称击溃哈马斯拉法旅 150条隧道被毁

以色列防长称击溃哈马斯拉法旅2024-08-22 12:16:23

俄海军“瓦良格”号编队返航通过第一岛链,远航已满7个月

俄海军“瓦良格”号编队返航通过第一岛链,远航已满7个月2024-08-22 09:31:47

联合国称加沙地带仅剩下11%的区域供巴民众生存

联合国称加沙地带仅剩下11%的区域供巴民众生存2024-08-22 10:08:04

4个字符可致iPhone崩溃 苹果iOS出现新Bug

4个字符可致iPhone崩溃,苹果iOS出现新Bug2024-08-22 12:18:40

多项世界级非遗项目将相聚新疆 共述千年“中国故事”

多项世界级非遗项目将相聚新疆2024-08-22 11:52:49

30岁小伙为救落水儿童不幸身亡 网友呼吁颁发“见义勇为奖”

30岁小伙为救落水儿童不幸身亡2024-08-22 12:04:25

男女干部开房女方发现被骗反告强奸?

男女干部开房女方发现被骗反告强奸?2024-08-22 11:44:06

美联储理事鲍曼:仍担心通胀风险,考虑适时降息可能性

美联储理事鲍曼:仍担心通胀风险2024-08-22 12:17:31

布林肯结束中东之行,未能推动加沙停火协议达成

布林肯结束中东之行,未能推动加沙停火协议达成2024-08-22 09:47:01

英媒: 奇尔维尔被推荐至曼联, 切尔西不会为潜在交易设置太多障碍

英媒: 奇尔维尔被推荐至曼联, 切尔西不会为潜在交易设置太多障碍2024-08-22 11:43:51

乌军进攻库尔斯克 让俄军加速进攻顿涅茨克

乌军进攻库尔斯克 让俄军加速进攻顿涅茨克2024-08-22 09:30:56

新建三个集团军巩固防线,正逼近乌东部关键枢纽,俄整合更多部队阻击乌军

新建三个集团军巩固防线,正逼近乌东部关键枢纽,俄整合更多部队阻击乌军2024-08-22 10:05:37

我国发现名为“反超氢-4”反物质 揭秘宇宙起源新突破!

我国发现名为“反超氢-4”反物质2024-08-22 12:15:50

中方驳斥美翻炒“中国核威胁论”:美国才是全球最大的核威胁、战略风险的制造者

中方驳斥美翻炒“中国核威胁论”:美国才是全球最大的核威胁、战略风险的制造者2024-08-22 09:41:30

乌军又发视频称摧毁俄军在塞姆河修建的浮桥,美媒:是个强烈信号

乌军又发视频称摧毁俄军在塞姆河修建的浮桥,美媒:是个强烈信号2024-08-22 10:10:15

以色列代表埃尔丹再出暴论:应把联合国大楼从地球上抹去

以色列代表埃尔丹再出暴论:应把联合国大楼从地球上抹去2024-08-22 09:34:33

官方:米兰后卫卡卢卢租借尤文,租借费330万欧 1400万欧买断费

官方:米兰后卫卡卢卢租借尤文,租借费330万欧 1400万欧买断费2024-08-22 11:43:19

以色列防长称击溃哈马斯拉法旅 150条隧道被毁

以色列防长称击溃哈马斯拉法旅2024-08-22 12:16:23

机器鹰、机器鱼……军用仿生机器人崭露头角

机器鹰、机器鱼……军用仿生机器人崭露头角2024-08-22 09:10:42

日印“2+2”对话硬扯中国,专家:两国有权深化双边关系,但不应针对第三方

日印“2+2”对话硬扯中国,专家:两国有权深化双边关系,但不应针对第三方2024-08-22 09:40:31

揭秘以普京命名的俄特种部队大学,普京为何视察车臣特种部队大学?

揭秘以普京命名的俄特种部队大学2024-08-22 12:15:22

引援不停,曼联打包拜仁两卫将 7000万欧强化后防

引援不停,曼联打包拜仁两卫将2024-08-22 11:43:26

地区局势紧张致黎巴嫩旅游业遭重创 旺季变寒冬

地区局势紧张致黎巴嫩旅游业遭重创2024-08-22 11:58:44

应对库尔斯克战局,俄国防部组建三大集团军

应对库尔斯克战局,俄国防部组建三大集团军2024-08-22 10:04:52

李在明感染新冠 在野党党首会谈延期

李在明感染新冠2024-08-22 11:46:35

菲律宾,要为美国两肋插刀了

菲律宾,要为美国两肋插刀了2024-08-22 09:23:56

白宫:拜登与内塔尼亚胡通话,强调达成加沙停火和释放人质协议“紧迫性”

白宫:拜登与内塔尼亚胡通话,强调达成加沙停火和释放人质协议“紧迫性”2024-08-22 10:06:50

赛力斯汽车销售公司更名问界

赛力斯汽车销售公司更名问界2024-08-22 11:44:18

俄乌就谈判问题激烈交锋:俄外长称目前不可能恢复对话,乌总统称正在实现战略目标

俄乌就谈判问题激烈交锋:俄外长称目前不可能恢复对话,乌总统称正在实现战略目标2024-08-21 10:18:03

6000万欧!曼联终于敲定他了

6000万欧!曼联终于敲定他了2024-08-22 11:43:59

俄军新建三个集团军,准备怎么用?

俄军新建三个集团军,准备怎么用?2024-08-22 09:28:09

“不死鸟”的后代:漫谈美海军列装新超远程空空导弹

“不死鸟”的后代:漫谈美海军列装新超远程空空导弹2024-08-22 09:29:40

长城汽车董事长:蓝山算法是最好的,打造智能化新标杆!

长城汽车董事长:蓝山算法是最好的2024-08-22 11:45:58

相关新闻