随着由曾舜晞、田曦薇主演的古装轻喜剧《田耕纪》的热播,观众们被剧中种田经营致富的新奇题材所吸引。然而,当大家沉浸于男女主智斗极品亲戚的情节中时,一个微妙的细节却引起了部分网友的热议:那就是女主“连蔓儿”的名字到底怎么读?
在这部剧中,女主“连蔓儿”是老连家第三房的女儿,家住十三里营子。不过,无论是剧中主要的角色,还是各路配角,似乎都统一称呼她为“连màn(曼)儿”。这引起了一些观众的好奇和疑问:“蔓”字是多音字,为什么剧组选择了màn这个读音呢?
对于一直致力于研究词汇的ISO(国际标准化组织)表意文字小组授权专家陈永聪,这似乎是一个值得探讨的话题。他解释到,尽管从语义角度来看,màn和wàn都指代“茎叶”,但在文读和白读上,两者有所不同。陈永聪补充说,考虑到《田耕纪》以宋代乡野为背景,使用白读“wàn”也是有其道理的。
不过,为了追溯“连蔓儿”名字的真正读音,最直接的方法当然是回到原著。《田耕纪》是基于小说《重生小地主》改编的,那么原著中是否有相关的提示呢?经过调查,记者在起点中文网发现了原著的一个明确标注:“这个小女孩名字叫做蔓儿,蔓是瓜蔓的蔓(wan,第四声)。”
这个发现似乎为连蔓儿的名字读音问题画上了句号。不过,关于电视剧中的读音选择,联系《田耕纪》的编剧金媛媛。她表示,尽管在剧本中,她并没有特别标明读音,但她承认按照连家女孩的命名习惯,确实应该读作“wan”。她补充说,读音的最终决定还是需要与制片方进行沟通。
在追剧的同时,也让我们对语言和文化产生了更多的思考。好了,让我们再复习一下这3个字怎么念:连(gen)蔓(wo)儿(du),哈哈开个玩笑,正确的应该是连蔓(wàn)儿哦!小伙伴们一定要记住这个多音字!
直播吧1月26日讯官方消息,比甲球队亨克宣布与J1球队东京FC达成一致,19岁日本前锋熊田直纪租借加盟球队,租期一年,球队拥有球员的优先买断权。
2024-01-27 09:28:19官方:熊田直纪租借加盟亨克狗子在震前20分钟提醒主人,主人不明所以关灯继续睡觉。狗狗已经无语了!有预感的当晚被揍了。
2023-08-07 10:12:42狗狗提醒主人地震被骂8月29日,网友朱女士反映,她是贵州省毕节市纳雍县羊场乡新联村人,因多年前一场矛盾两家人一直未化解,8月28日晚,自己爷爷被对方家三兄弟在家中打伤,还扬言“想咋打就咋打”。
2023-09-05 10:15:08官方谈公职人员打老人近来,社交媒体上出现了关于几位高校教授因其名字的独特魅力而走红的讨论。其中,引起广泛关注的是复旦大学的可爱龙教授,他的名字因其可爱性质而受到网友的喜爱。
2023-12-26 17:17:39这些高校教授因名字可爱走红咋就爆仓了?3分钟搞懂雪球产品1月22日的传闻称演员江疏影因雪球产品爆仓而前往申万宏源集团总部。这一消息随后被申万宏源相关人士辟谣。
2024-01-23 11:11:27咋就爆仓了?3分钟搞懂雪球产品