中华网 china.com

新闻

意大利航天员回应为何在太空写中国古文 还有中文名

关键词:
2022-10-18 13:19:16  光明网

原标题:为何在太空写中国古文?欧洲航天员回应了

10月12日,意大利航天员的一条“太空推特”引发国内外网友热议。

当天正在国际空间站执行驻留任务的意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂发布了一组太空摄影图片,并配上了一句中国《兰亭集序》中的古文。

“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”。

中外网友纷纷感慨中国古典文学之美,同时赞叹萨曼莎的中文造诣之高。

为什么会写下《兰亭集序》中的句子?

10月15日,萨曼莎返回地球,并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。

在现场回答记者询问时,她回应称这其实要感谢她的一位汉学家朋友!

“选这句诗要感谢我的好朋友,一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡,他建议我选这个诗句,这个选择非常准确。所以说,我在中国文学上不敢专美,我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”

不过,萨曼莎与中国的渊源可远不止于此。

据欧空局公布的欧洲宇航员个人履历显示,萨曼莎是第一位进入太空的意大利女性宇航员,她会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文;她还是欧空局内一个中国联络组的成员,欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。

除此之外,她还有一个中文名字,“莎莎”。

2017年,她参加了中方组织的海上救生训练,这是中外航天员在中国的首次联合训练。

当时,克里斯托弗雷蒂在采访中曾用中文说:“这是第一个机会,中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练,我们的团队合作很顺利,很好。”

(责任编辑:周晶晶 CN032)
关闭

校方回应不兑现奖励承诺 属于“印刷错误”

校方回应不兑现奖励承诺2023-06-30 16:20:28

秋瓷炫被淘汰全员都哭了 再一次见证真友情

秋瓷炫被淘汰全员都哭了2023-06-30 16:19:48

首艘“伯克”3驱逐舰交付美海军,系美最先进万吨大驱

首艘“伯克”3驱逐舰交付美海军,系美最先进万吨大驱2023-06-30 15:38:48

女子100米栏吴艳妮夺冠 以12秒93的成绩获得冠军

女子100米栏吴艳妮夺冠2023-06-30 16:13:25

防弹衣布料是“大陆制造”,台防务部门又闹笑话

防弹衣布料是“大陆制造”,台防务部门又闹笑话2023-06-30 14:28:35

王宝强感谢刘若英帮自己:在最关键时无条件的帮助

王宝强感谢刘若英帮自己2023-06-30 16:13:18

曝汪姓男艺人性侵19岁女子 汪建民好友为他鸣不平

曝汪姓男艺人性侵19岁女子2023-06-30 16:02:57

美国变本加厉?“拟阻止特定中国厂商获得”

美国变本加厉?“拟阻止特定中国厂商获得”2023-06-30 11:20:32

校方回应不兑现奖励承诺 属于“印刷错误”

校方回应不兑现奖励承诺2023-06-30 16:20:28

美国钓鱼执法,逮捕中国公民,嫁祸中方,背后真相是什么?

美国钓鱼执法,逮捕中国公民,嫁祸中方,背后真相是什么?2023-06-30 14:33:43

女子把热水泼小孩子身上甩锅给列车方 广铁::已移交派出所处理

广铁谈乘客用热水泼小孩, 女子把热水泼小孩子身上2023-06-30 16:16:57

俄媒:普京出席活动,感谢俄民众在“瓦格纳事件”背景下对他的支持

俄媒:普京出席活动,感谢俄民众在“瓦格纳事件”背景下对他的支持2023-06-30 10:46:06

刘强东年内第7次出售京东股票 此次约2亿人民币

刘强东拟再出售京东股票2023-06-30 16:12:03

凭什么让台湾同胞当美国的炮灰?

凭什么让台湾同胞当美国的炮灰?2023-06-30 14:26:28

关键峰会上,欧盟避免“惹恼中国”

关键峰会上,欧盟避免“惹恼中国”2023-06-30 11:33:42

俄罗斯资深议员谈瓦格纳为何叛乱 撤资的威胁、“过度和愚蠢的野心”

俄罗斯资深议员谈瓦格纳为何叛乱2023-06-30 11:22:11

俄外长称美方言论虚伪 批美方“不干涉俄内政”言论

俄外长称美方言论虚伪2023-06-30 11:24:39

美国承认了!“中国气球没有收集美国情报”

美国承认了!“中国气球没有收集美国情报”2023-06-30 14:17:58

黄贯中发文悼念黄家驹:30年前的今天你搬走了

黄贯中发文悼念黄家驹2023-06-30 16:18:44

上海一小区出现“特种兵” 吓坏阿姨爷叔

上海一小区出现“特种兵”2023-06-30 16:18:11

深圳一地回应鼓励49岁以下再生育:没办成!

深圳一地回应鼓励49岁以下再生育2023-06-30 16:17:41

男子跳楼时被起哄:男子最终跳下身亡!

男子跳楼时被起哄2023-06-30 16:08:33

美“林肯”号核航母再次发生火灾,去年火灾致六人受伤

美“林肯”号核航母再次发生火灾2023-06-30 10:48:39

秋瓷炫被淘汰全员都哭了 再一次见证真友情

秋瓷炫被淘汰全员都哭了2023-06-30 16:19:48

男子遗弃3个女儿获刑 重男轻女

男子遗弃3个女儿获刑2023-06-30 16:14:09

让步了?美媒:美国即将批准向乌克兰提供陆军战术导弹系统

美国即将批准向乌克兰提供陆军战术导弹系统2023-06-30 10:53:18

多方回应“俄空天军总司令被捕”,苏罗维金之女:没有人逮捕父亲

多方回应“俄空天军总司令被捕”2023-06-30 11:02:39

美媒:文件显示俄空天军司令苏罗维金是瓦格纳秘密VIP成员

美媒:文件显示俄空天军司令苏罗维金是瓦格纳秘密VIP成员2023-06-30 13:22:10

相关新闻