中华网 china.com

新闻

称猪比中国人吃得多后遭网友痛斥 经济学人删推

关键词:
2022-06-30 09:36:47  观察者网

原标题:称“猪比中国人吃得多”后《经济学人》删除不当推文:本意绝不是要引起分歧

(观察者网讯)在一片批评声中,英国杂志《经济学人》6月29日对引发众怒的文章内容做出修改,并删除了相关推文。该杂志此前曾将猪和中国人做“类比”,声称“猪比中国人吃得多”,众多网友痛斥此举是种族主义行为。

被删除的推文于6月28日发表,写道:“2019年猪吃了4.31亿吨粮食,比中国人吃的多45%。”

这句话摘取自在6月23日发布的题为《世界上大部分粮食并非被人类吃掉》的文章。文中,《经济学人》认为,将粮食用作畜牧饲料和生活燃料的行为加剧了本就严峻的全球粮食危机问题,并神逻辑地将猪所食用的粮食总量和中国人消耗量相提并论,以佐证其论点。

“根据我们的计算,2019年猪吃了4.31亿吨粮食,比中国人吃的多45%。”文章补充说,当前世界对肉类的需求增加,加之一些谷物副产品不适合人类食用,共同构成了这一现状:很大部分粮食喂给了牲畜。

称猪比中国人吃得多后 经济学人删推称猪比中国人吃得多后 经济学人删推

《经济学人》29日修改了引发众怒的文章,同时做出“澄清”

该推文一经发出便引发不满。一众网友惊诧于《经济学人》如此赤裸裸的种族主义行为,直言这是“令人作呕的比较”;同时指出文章中的逻辑经不起推敲,因为美国约40%的玉米和25%的大豆作物用作生物燃料,但《经济学人》至今没有报道。

“人写不出来这种话”,对于《经济学人》的骚操作,CGTN主持人刘欣的评价一针见血。

称猪比中国人吃得多后 经济学人删推

推文截图(下同)

观察者网注意到,该文章已于6月29日修改,引发众怒的表述已被删除。《经济学人》在文章末尾做出“澄清”(Clarification):“这篇文章的早期版本将猪的粮食消费量与中国人的粮食消费量进行了比较。我们选择中国仅仅是因为中国是世界上小麦和大米的主要消费国。”

另据英国《泰晤士报》报道,《经济学人》在一份声明中称:“中国读者已经联系我们,表示了对这种比较的反对。由于我们的本意绝不是要引起分歧,所以我们重修改了文章的措辞,使我们的意思变得绝对清楚。”

此外,《经济学人》于6月30日重新发布了一篇推文,重新摘取了文章中另一句原文:“2019年人类仅吃掉了全球玉米产量的13%”。

称猪比中国人吃得多后 经济学人删推

修改前

关闭

父亲锻炼孩子自己回家 孩子走丢 民警这样提醒……

父亲锻炼孩子自己回家 孩子走丢2022-07-04 08:41:18

装修工人擅住房主婚房意外离世 律师:装修公司应担责

装修工人擅住房主婚房意外离世2022-07-03 11:34:02

三大航史上最大订单为何花落空客 专家:有老旧飞机方面的更新需求

三大航史上最大订单为何花落空客2022-07-03 10:08:50

2万元貂皮被快递当垃圾扔掉赔付300 德邦:未保价

2万元貂皮被快递当垃圾扔掉赔付3002022-07-02 13:55:40

新型远程火箭炮西北戈壁首发命中

远程火箭炮2022-07-04 08:06:05

俄媒:俄军拿下卢甘斯克州最后一城

俄媒:俄军拿下卢甘斯克州最后一城2022-07-03 16:06:01

高校录取通知书要避免铺张浪费 建议改为电子版

高校录取通知书要避免铺张浪费2022-07-02 14:07:21

四川筠连警方通报5名未成年遭性侵案 嫌疑人供认不讳

四川筠连警方通报5名未成年遭性侵案2022-07-02 11:39:18

为人父母者戒!父亲制止孩子哭闹掌掴孩子致死获刑

父亲制止孩子哭闹掌掴孩子致死获刑2022-07-03 08:17:20

三亚暴雨破纪录 海南环岛高铁停运 “暹芭”发威

三亚暴雨破纪录 海南环岛高铁停运2022-07-02 13:19:57

三大航史上最大订单为何花落空客 专家:有老旧飞机方面的更新需求

三大航史上最大订单为何花落空客2022-07-03 10:08:50

小鹏P7出事故安全气囊没有弹出 回应撞击力度不够

小鹏P7出事故安全气囊没有弹出2022-07-02 13:32:36

丢了利西昌斯克,乌克兰兵败如山倒?

利西昌斯克2022-07-04 07:53:01

卫健委副主任曾益新明确为正部长级 即将年满60岁

卫健委副主任曾益新明确为正部长级2022-07-02 14:45:41

全红婵正式落户广州 集齐奥运全运世锦赛全部冠军

全红婵正式落户广州2022-07-02 13:08:52

新加坡推出“冲厕水啤酒” 冲过的还是没冲过的水

新加坡推出“冲厕水啤酒”2022-07-02 13:38:09

河南捐8208万教授再捐300万 至今仍住旧楼骑电动车

河南捐8208万教授再捐300万2022-07-02 11:10:30

美军事专家:美国和北约低估俄乌冲突升级风险

美军事专家:美国和北约低估俄乌冲突升级风险2022-07-03 15:24:58

“西方援乌武器在网络黑市出售”

“西方援乌武器在网络黑市出售”2022-07-03 15:28:49

国航东航南航购买292架空客飞机 美媒:羡慕嫉妒恨

国航东航南航购买292架空客飞机2022-07-02 14:40:56

父亲锻炼孩子自己回家 孩子走丢 民警这样提醒……

父亲锻炼孩子自己回家 孩子走丢2022-07-04 08:41:18

新型远火,首发命中!

新型远火,首发命中!2022-07-03 15:53:47

猫头鹰一家在南京相继热中暑 好市民报警及时救助

猫头鹰一家在南京相继热中暑2022-07-02 10:38:32

弃博从军、参加阅兵……这名海军陆战队员太励志了

这名海军陆战队员太励志了2022-07-03 15:22:49

装修工人擅住房主婚房意外离世 律师:装修公司应担责

装修工人擅住房主婚房意外离世2022-07-03 11:34:02

男生1年去图书馆732次被校长致辞 每天至少两三次

男生1年去图书馆732次被校长致辞2022-07-02 14:12:11

相关新闻