新京报讯(记者刘臻)柏林戏剧节“剧本市场计划”作品之一,由青年导演肖竞执导,杜楠茜、何文君、姜哲元、李腾飞、温琦、赵琦等演员出演的舞台作品《动物之名》,将于12月18日至19日在北京歌德学院上演。
“剧本市场计划”首次启动于2020年,旨在挖掘和支持年轻戏剧创作者,促进中德之间戏剧领域间的合作与交流。2021年更是在原有的成功经验之上,将近年柏林戏剧节“剧本市场”单元的三部剧作文本——美国作者山姆·马克斯的《鸡笼》(2020/2021),奥地利作者莱昂·恩格勒的《动物之名》(2018)和英国作者艾娃·莱恩的《午夜电影》(2020/2021),以表演的方式介绍给中国观众。
2018年,《动物之名》在入围柏林戏剧节“剧本市场”单元时,单元评委迪米特里·沙德在入选理由中写道:“恩格勒借助这一场景设置,成功地打造了一出充满想象力的荒诞喜剧。它是如此滑稽,如此奇特,节奏恰到好处,内容连贯有趣。许多文字游戏被融入这个故事之中,而编剧那出人意料、独具个性、能言善辩的风格也依然在其中清晰可见。”据介绍,早在今年5月,针对《动物之名》的“剧本市场”工作坊在歌德学院举办,中国导演和戏剧构作受邀与《动物之名》作者莱昂·恩格勒展开了交流,并在工作坊后递交了针对剧目的排演方案,肖竞的方案在众多申请中脱颖而出,并开始排练演出。
北京歌德学院供图
在导演肖竞看来,《动物之名》是剧作家莱昂·恩格勒基于现实编织的一则寓言。这个寓言看似荒诞吵闹,却关乎绝大多数个体可能的明天。此次演出,肖竞将通过实时影像与现场的并置、不同空间的共存,运用声音与影像素材,围绕不同角色“在场”和“不在场”的关系作为呈现的核心。
值得一提的是,作为该剧作呈现的一部分,在每场演出进行过程中,北京歌德学院还将与导演肖竞,口述影像员田芸凡合作,为视障人士提供口述影像以及触觉导览。
新京报记者刘臻
当地时间27日,德国首都柏林发生大规模示威活动,约10万人呼吁乌克兰实现和平。游行发生在勃兰登堡门和蒂尔加滕火车站之间。15时左右,游行人群逐渐散去。
2022-02-28 05:27:06柏林爆发呼吁和平示威游行新华社柏林8月4日电(记者李超)德国首都柏林西部一处存放烟花和二战遗留弹药的场所4日发生爆炸,引发附近森林火灾,目前暂无人员伤亡报告
2022-08-05 04:51:00德国柏林一存放爆炸物场所发生爆炸引发森林火灾5月4日,应德国总理朔尔茨邀请,塞尔维亚总统武契奇访问柏林。当天下午,武契奇抵达后,在社交媒体上表示:“德国是最大的经济伙伴,也是重要的政治伙伴之一。
2022-05-05 01:18:57武契奇应德国总理朔尔茨邀请访问柏林