美国一公司推出新式麻将，用英文代替汉字抹去所有中国元素

小大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：

2021-01-19 15:00:29 北晚新视觉

据《Inside Edition》报道，近日，三位美国女子推出新式“美国麻将”引发热议。新式麻将用英文字母代替了中国汉字，抹去了所有中国元素。该系列麻将一经发布即遭网友强烈反对，有亚裔美国人称这一举动为文化剽窃。此事发酵后，新式麻将的创始人道歉称，这只是为了激励新一代的美国麻将玩家。

▲新版设计。图源：themahjongline/Instagram

美国达拉斯一家公司从去年11月起推出了一系列麻将产品，对牌面图案、颜色都进行了全新设计，定价在人民币2000-2700元，引发当地网友热议。1月5日，该公司回应了部分网友的质疑。

▲产品及售价。图源：官网截图

综合美国全国广播公司（NBC）、Complex网站6日消息，据该公司官网介绍，新推出的麻将产品引入了“中世纪现代风”和“新艺术”元素，“我们略微放大了麻将牌，为艺术图案提供空间，并提高了清晰度”。同时，产品被分为“巴黎粉”、“天空蓝”、“霓虹紫”等不同版本发售，定价在325美元（约合人民币2098.7元）至425美元不等。

该公司称，最初的设计动机源于一名公司创始人在与朋友打麻将时发现麻将牌的设计都相互类似，“不太能体现趣味”，新版图案则是为了让牌面“对美国女性更具吸引力”。

▲产品及售价。图源：官网截图

产品一经推出，便引发网友热议。有人认为，“配色很炸也很丑”，“太贵了”，并对有的牌面上既有汉字数字也有阿拉伯数字表示不解。有人则认为，该公司的设计和相关介绍文字忽略了这项传统游戏背后的文化渊源。

▲公司创始人。图源：官网截图

作为回应，公司1月5日发表道歉声明称，“尽管设计目的是吸引新玩家，但我们意识到未能对其传统表现出适当的敬意”，“使用诸如‘刷新’之类的词伤害了很多人的感情，对此深表歉意”。

另据NBC援引俄勒冈大学历史学助理教授安妮莉丝·海因茨（AnneliseHeinz）的评论，麻将的玩法和牌面在世界范围内存在差异，但主要还是沿用圆圈、圆点和汉字构成的图案。海因茨认为，这一事件反映了对相关历史教学的忽视。

麻将，起源于中国，粤港澳地区俗称麻雀，由中国古人发明的博弈游戏，娱乐用具，一般用竹子、骨头或塑料制成的小长方块，上面刻有花纹或字样，北方麻将每副136张，南方麻将多八个花牌，分别是春夏秋冬，梅竹兰菊，共计144张。四人骨牌博戏，流行于华人文化圈中。

2017年4月，国际智力运动联盟宣布，麻将正式成为世界智力运动项目。

（原标题：美国一公司推出新式麻将抹去所有中国元素网友：赤裸裸的文化剽窃！）

(责任编辑：卢书敏 CN069)

关闭

美国一公司推出新式麻将，用英文代替汉字抹去所有中国元素

相关新闻

今日热点

频道热点