中华网 china.com

新闻

俄罗斯汉学家阿列克谢·巴拉诺夫—— “为双方交往尽心尽力”（海客谈神州）

小 大

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

关键词：
2020-10-25 10:53:48  人民日报

阿列克谢·巴拉诺夫。巴拉诺夫供图

巴拉诺夫参与编写的《社会语言学》。

莫斯科一景。影像中国

“我一直为悠久灿烂的中华文明所吸引，对汉字着迷，酷爱中国文学和美食，对中国人民充满感情。”俄罗斯汉学家阿列克谢·巴拉诺夫现居俄边境城市赤塔，曾先后在中国内蒙古呼伦贝尔和福建厦门工作。巴拉诺夫在厦门大学任教期间，曾获得福建省“友谊奖”。回到俄罗斯以后，他主要从事翻译和写作，并为中俄两国企业合作牵线搭桥。

热心培育双边交流使者

“在中国生活的8年时光，给我留下美好的回忆。”旅居中国期间，许多事让巴拉诺夫印象深刻。初到呼伦贝尔，他在一次外出办事时不小心遗失了钱包和重要资料，待回到住处才发现。正当他一筹莫展时，有人敲响了房门。打开门一看，一位面带微笑的出租车司机站在门口，把他丢失的东西原样送了回来。巴拉诺夫说：“我丢失的东西里没有姓名、住址和工作单位等信息，这位出租车司机为了找到我一定大费周折。”在随后的许多年里，他和俄罗斯朋友、同事也经常感受到中国百姓的善意。这些亲身经历和耳闻目睹的事，让他感受到中国人的友善、真诚和乐于助人的品格。

离开呼伦贝尔，巴拉诺夫来到厦门大学担任俄语教师，并在那里工作生活了7年。站在讲台上，看着一双双求知若渴的眼睛、一个个埋头学习的身影，他下定决心，要竭尽所能上好每一节课，为培养两国未来的交流使者贡献力量。

在授课之余，巴拉诺夫不断总结教学经验，与中国同事合著了《社会语言学》《语音学》《词汇学》等教科书。为了培养学生向俄语国家介绍中国传统文化的能力，巴拉诺夫还用俄语教授中国文化专题课。他说：“讲授这门课对我来说是巨大的挑战。我必须加深自己对中国文化的了解，才能教中国学生。也因此，我想要深入研究中国的愿望更强烈了。”

关闭

槐店王婆大虾剩菜重上桌致歉 验收合格前无限期停业

槐店王婆大虾剩菜重上桌致歉2022-09-08 11:59:57

泸定地震已致82人遇难 其中甘孜州46人雅安市36人

泸定地震已致82人遇难2022-09-08 11:52:39

济南一国企拟收购3000套房源 专用于租赁储备住房

济南一国企拟收购3000套房源2022-09-08 11:46:28

7旬孤寡老人拍遗照笑得像孩子 85后妹子为老人圆梦

7旬孤寡老人拍遗照笑得像孩子2022-09-08 11:02:06

男子查古籍找到古墓群后盗墓 承包目标地域后实施盗掘

男子查古籍找到古墓群后盗墓2022-09-08 10:48:21

四川特警救出3人得知爸爸妹妹遇难 噩耗传来特警救援现场痛哭不已

四川特警救出3人得知爸爸妹妹遇难2022-09-08 11:37:57

特警徒手刨掘救出3人却再见不到父亲和妹妹 爸爸和妹妹已在地震中罹难

特警救出3人却再见不到父亲和妹妹2022-09-08 11:05:41

武警赶路背上宝宝淡定喝奶 最有安全感的背！

武警赶路背上宝宝淡定喝奶2022-09-08 11:32:51

济南一国企拟收购3000套房源 专用于租赁储备住房

济南一国企拟收购3000套房源2022-09-08 11:46:28

湖北鄂州高速桥梁侧翻致4死事故报告发布:车辆超限

湖北高速桥梁侧翻致4死:车辆超限 鄂州4死8伤桥面侧翻事故报告发布2022-09-08 11:26:12

市民"放生"矿泉水 当地回应：放生矿泉水不属于放生

市民放生矿泉水 当地回应 放生矿泉水不属于放生2022-09-08 11:37:53

曝NBA将扩军至32支队伍 新增拉斯维加斯西雅图2队

曝NBA将扩军至32支队伍2022-09-08 11:09:40

中国公民在津巴布韦遭殴打致死 中使馆向津方提出交涉

中国公民在津巴布韦遭殴打致死2022-09-08 11:18:30

猫：叫你叨叨叨！爸爸训娃猫咪护主心切对其扇耳光

爸爸训娃 猫咪护主心切对其扇耳光,猫咪护主2022-09-08 11:35:19

应俄罗斯代表团要求 安理会将讨论西方向乌提供武器问题

安理会将讨论西方向乌提供武器问题2022-09-08 11:05:46

伊朗回应被阿尔巴尼亚断交 驳斥了阿尔巴尼亚政府对伊朗的无端指控

伊朗回应被阿尔巴尼亚断交2022-09-08 11:08:46

美国19岁少年直播随机枪杀路人 见人就扫射让人不寒而栗！

美国19岁少年直播随机枪杀路人2022-09-08 10:55:47

泸定地震已致82人遇难 其中甘孜州46人雅安市36人

泸定地震已致82人遇难2022-09-08 11:52:39

美国19岁少年直播随机枪杀路人 警方警告：嫌犯非常危险！下落不明

美国19岁少年直播随机枪杀路人2022-09-08 10:32:15

欧洲或将面临能源危机 土总统埃尔多安表示完全是自找的！

欧洲或将面临能源危机2022-09-08 10:34:36

槐店王婆大虾剩菜重上桌致歉 验收合格前无限期停业

槐店王婆大虾剩菜重上桌致歉2022-09-08 11:59:57

市委原书记受贿1.7亿被判死缓 生活腐化搞权色交易

市委原书记受贿1.7亿被判死缓2022-09-08 11:29:03

泽连斯基宣布重要决定：乌克兰对600多名俄官员实施制裁

乌克兰对600多名俄官员实施制裁2022-09-08 11:37:33

经济日报:农民参缴公积金意义不容小觑 可谓一举多得

媒体:农民参缴公积金意义不容小觑2022-09-08 10:58:36

普京:俄方在军事行动中没损失 对俄制裁破坏了世界经济体系的关键支柱

普京:俄方在军事行动中没损失2022-09-08 11:10:35

两位奶奶直升机上紧握消防员的手 握住信任和希望

两位奶奶直升机上紧握消防员的手2022-09-08 11:19:12

美国副总统哈里斯将访问日韩 将代表拜登出席安倍“国葬”

美国副总统哈里斯将访问日韩2022-09-08 11:00:32

特警救出3人却再见不到父亲和妹妹 七尺男儿最终哭成了泪人！

特警救出3人却再见不到父亲和妹妹2022-09-08 11:23:24

震后“孤岛”村民：徒手刨房子救人 指甲挖断不觉疼

震后“孤岛”村民：徒手刨房子救人2022-09-08 11:42:11

多支军队救援力量深入震区 你可以永远相信人民子弟兵！

多支军队救援力量深入震区2022-09-08 11:29:07

王守义已注册十四香商标 网友：背后推手是不是库克啊

王守义已注册十四香商标2022-09-08 10:56:28

女孩有点可爱！福建女生以为在兰州上学会有骆驼接

福建女生以为在兰州上学会有骆驼接2022-09-08 10:54:02

鱼跃“清华门”清华女生为宠物鱼打造同款宿舍 当代年轻人为什么爱养鱼

清华女生为宠物鱼打造同款宿舍,当代年轻人为什么爱养鱼2022-09-08 11:01:54

香港5人发布煽动刊物罪成立 出版“毒”绘本“洗脑”儿童

香港5人发布煽动刊物罪成立2022-09-08 11:30:51

灵动岛药丸屏：苹果发布史上最贵iPhone 苹果一根挂绳竟售价98元

苹果发布史上最贵iPhone,苹果一根挂绳售价98元2022-09-08 11:13:00

相关新闻

主编邮箱
网上不良信息举报电话：010-56177181
关于中华网 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 豁免条款 | 友情链接 | 中华网动态
版权所有 中华网