中华网
设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签，全面了解最新资讯，方便快捷。
军事APP
优衣库涉辱韩广告，受到韩国舆论的猛烈批评
原标题：涉嫌“辱韩”“优衣库”在韩停播广告
近几个月来，韩日关系因贸易摩擦等问题处于相当紧张的状态，韩国民众抵制日货的情绪持续高涨。而最近，日本服装品牌“优衣库”又因为一则涉嫌“辱韩”的广告，受到韩国舆论的猛烈批评。这究竟是怎么回事呢？
这则广告在韩国播放时配有韩语字幕，而老人的这句台词被翻译成“80多年前的事怎么还记得”。
这一翻译比原文多出了“80多年”这一特定时间，而80多年前朝鲜半岛正处于日本殖民统治时期，许多当地民众被强征为劳工或沦为日军“慰安妇”。这在近期韩日关系紧张的背景下无疑于一根导火索，很快引爆了韩国舆论，许多人认为这则广告是在嘲笑韩国忘记了被殖民统治的历史。
“优衣库”方面称该广告没有政治意图，但自韩国民众7月发起抵制日货运动以来，继续抵制“优衣库”的呼声再度高涨。一名韩国大学生还模仿该广告制作了一段视频，强调那些痛苦的历史没有被遗忘。
关键词：
关闭
相关新闻
优衣库将关闭在韩国首尔的一家店铺 称与抵制活动无关
人民网东京8月9日电 据《朝日新闻》网站报道，销售优衣库品牌服装的日本迅销公司（FAST RETAILING）8日宣布，近期将关闭位于韩国首尔中心地带的1家店铺
2019-08-09 15:30:00
优衣库46万名客户信息被泄露 优衣库：不涉及中国
优衣库信息被泄露 日本迅销公司14日发布声明说，旗下品牌优衣库、GU销售网站逾46万名客户个人消息遭未授权访问，可能造成信息泄露。此次事件不涉及中国的网站及信息平台。
2019-05-15 08:01:00
优衣库信息被泄露
2019-09-10 12:26:00
保加利亚
2019-10-14 08:41:45
黑熊
小米取消开机广告？官方回应来了
小米取消开机广告 小米电视取消开机广告？官方人士回应来了 8月10日晚间，一些网友反映称小米电视取消了开机广告，表示经过测试，小米电视开机只有一行slogan“让每个人都能享受科技的乐趣”。
2019-08-11 15:47:44
小米取消开机广告
