当前位置:新闻 > 社会新闻 > 社会新闻更多页面 > 正文

日本新年号“令和” 出自日本古代诗歌总集

2019-04-01 11:24:00  澎湃新闻    参与评论()人

原标题:日本新年号“令和”出自日本古籍《万叶集》

据日本放送协会(NHK)报道,日本新年号“令和”出自日本古籍《万叶集》,新年号“令和”,字面意思有美好而和平的意思。

日本时间当地时间4月1日上午11点40分左右,日本内阁官房长官菅义伟公布新年号为“令和”。现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年号。

“令和”出自日本古典《万叶集》。万叶集是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌来自4世纪至8世纪中叶的长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但多数认为是奈良年间(公元710~794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。

此前日媒就曾报道,此次日本新年号有可能从日本古代典籍中择取。政府迄今为止收到的候选年号中据悉也包含基于日本古代典籍的方案,不过日本古代典籍溯其源头往往仍是出自中国。日本古代典籍的研究者介绍称:“日本古代典籍中也有许多由‘汉文’(古汉语)写成的作品,究其根源都来自中国古代典籍。越是有格调的语言这样的倾向越强。”


(责任编辑:李平书 CN080)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    美驻韩大使留胡子被韩国人炮轰:日式小胡子,侮辱韩国!

    20-01-18 17:31:22美驻韩大使留胡子被韩国人炮轰

    富二代杀女友遭告发 豪宅池塘里捞出200多块人骨

    20-01-18 17:26:10豪宅池塘里捞出200多块人骨

    香港暴徒绝望感叹"已经输了":再不上班就没钱生活了

    20-01-18 16:16:34香港暴徒绝望感叹已经输了

    特朗普:伊朗所谓“最高领袖”不怎么“最高”了

    20-01-18 16:11:12伊朗最高领袖谴责美英法德

    美参院启动弹劾案 特朗普新聘三位律师

    20-01-18 13:19:19弹劾案 特朗普

    受暴雪影响 加拿大纽芬兰省首府宣布进入紧急状态

    20-01-18 08:43:56进入紧急状态 暴雪影响

    相关新闻