然而到了男子110米比赛那天，刘翔却因伤退赛了。期待与现实的巨大反差，让许多人开始发出质疑和不理解的声音：
演员、影帝、骗子、临阵脱逃、害怕比赛、就想赚钱……
这些声音让当时的刘翔甚至有了轻微自闭。之后刘翔参加访谈，回忆起这些世态炎凉、人情冷暖，刘翔红了眼眶：“一旦发生了事情之后，谁都不像替我说几句。”
但终归时间会冲淡一切，当年年轻气盛的键盘侠或许也已长大，经历过人生各不相同的磨难，有些事情自然也就更能理解了。
如今的刘翔不再饱受大众与媒体的关注，过着自己平静的生活，偶尔踢踢足球，偶尔参加一些体育公益活动，截至8月9日，刘翔也没有对网友的道歉做出任何回应。
或许这些道歉的声音对于刘翔来说已经为时太晚，毕竟也已经过去十年了。
网友向刘翔道歉 十年前的2008年8月8日那天刚好北京奥运会开幕，转眼十年，当年的美好瞬间您还记得几个呢。但顺着这条感情线回忆，有许多网友却找回对当年某些事的满腹愧疚，比如说，对于刘翔。
6月1日，刘翔在微博晒出妻子吴莎送给他的满柜手办礼物，并说道：“刘太送的，这感觉嗖的一下回到了30年前”。满柜珍藏的手办引网友羡慕不已。网友羡慕之余还注意到了刘翔右脚的伤，感叹运动员真的不易。
