原标题：特朗普拿120亿财政补贴 美国农民仍难买账
当地时间周二，美国农业部宣布向受贸易战影响的美国农民提供120亿美元补贴，以资助受反制关税冲击的西北部和南部广大“票仓”州的农民。
据报道，特朗普政府的农业补贴计划已经酝酿数月，他将利用美国农业部“在非常时期稳定市场”的权限来补贴业主，或直接采购因贸易战而无法销往中国等海外市场的“过剩农产品”。
农业部称，此举将是一项“短期”临时举措。补贴预计将用于帮助牛肉、猪肉、大豆、水果和乳制品等受冲击严重的行业。
据美国《政治家》及CNN等媒体报道，很多受访美国农民和牧场主对政府紧急补贴的做法并不感冒，他们希望政府不要同主要贸易伙伴进行贸易战，希望将产品正常销往外国市场。
农业大州艾奥瓦州的共和党参议院查克-格拉斯利在近期国会听证会上对商务部长罗斯说：“我们不需要财政部的金钱，我们需要市场。”
国会参院农业委员会主席派特-罗伯茨表示，美方的关税以及外国的反制关税将对美国农产品的海外销售产生深远冲击，“我们不需要援助，我们需要贸易（ we dont’ want aid, we want trade) 。
本周，美国总统特朗普计划前往受贸易战影响较重的密苏里、伊利诺伊和艾奥瓦等中西部农业州走访考察，安抚农民和市场情绪。
