翻译爆料2
高晓松正面回应全文如下：
1,这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的我们，我挺喜欢C罗，就答应了。
2,原定录制上午11点45开始，C罗12点55才出现，我们全体剧组饿着肚子没有任何怨言，理解巨星的忙碌。他们进门就开始赶人，连节目编导和我的助理都被赶出去。大家也理解巨星的隐私要求，依然以最大热情投入工作。
3,有关未来退役后打算干什么，C罗在西方媒体采访中多次回答过，做电影做生意，我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明，对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题我们一个也没有问。
4,原定45分钟的谈话。对方31分钟就叫停，我为了节目完整，要求提一个只需要十秒回答的收尾问题，这是一个媒体人的基本职业操守。C罗也回答了。
5，至于对方爆粗口，我想说我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈，都气氛融洽。因此只能理解为对方的问题。
6,这位对方赞助商请的翻译虽然全场一句话没说，但也应该遵守翻译职业的基本操守，就是为客户保密。我不知道今后谁还敢请他做翻译。至于这位翻译说应该给C罗请美女，我认为是对C罗的侮辱。
7,任何节目录制过程出点小问题，都是是非常正常的。其实这期节目录得不错，C罗展现了坦诚和幽默，总体是一期好节目。但由于出了这样不负责任的事故，我已经建议优酷暂缓播出。
延伸阅读：
原标题：够"壕"！刚拿2亿年薪C罗"甩手"希腊酒店15万小费
近日，葡萄牙足球运动员克里斯蒂亚诺⋅罗纳尔多在结束其希腊之旅前往意大利时，给自己所下榻酒店的工作人员留下了19600欧元（约15.5万人民币）的小费。
据俄罗斯卫星通讯社援引《太阳报》报道，克里斯蒂亚诺⋅罗纳尔多（C罗）此前在希腊同意大利尤文图斯足球俱乐部谈判自己的转会事宜。在离开之前，C罗表示他对这家名为"Costa-Navarino"酒店的服务水平印象深刻，并留下了19600欧元的小费。尤文图斯俱乐部则请酒店领导将这笔钱平均分给每位员工。
C罗同家人在希腊用餐（图来自C罗社交媒体）
据悉，C罗已经和尤文图斯签订了为期4年，年薪3000万欧元（约2.4亿人民币）的大合同。这意味着这笔小费实际上还抵不上他一个工作日的工资。
此前，尤文图斯俱乐部在第一天开售印有C罗名字的7号球衣时，便赚取约5500万欧元。就在这24小时内，C罗的球迷疯狂购买了52万件球衣，每件衣服售价105欧元（约830人民币）。
C罗在故宫展示球技（图来自C罗社交媒体）
7月19日，C罗连续第二年来到北京，开启他为期两天的中国之行。
据海外网此前报道，现年33岁的C罗代表葡萄牙国家队参加了2018年俄罗斯世界杯，并带队打入16强。6月份，他因涉嫌偷税漏税，被西班牙法院判处2年监禁。由于没有前科，C罗和西班牙税务部门达成了缴纳1880万欧元（约1.5亿人民币）罚款的协议，葡萄牙人因而不用入狱。（海外网王曦晨）
