在中国新闻出版行业的历史中，对美术编辑工作的理论和实践探索一直没有停息过，涌现出大量经典作品。但相关探索一般只囿于各自的工作范围，少有全行业级别的成果、经验总结及交流。相比之下，国外在此方面的著作很多，国内的美术编辑从业者在需要时不得不借助国外作品，这对于中国新闻出版行业，不能不说是一件憾事。
满都拉的《美术编辑工作指南》围绕新闻出版的视觉领域进行了全面探索，尤其是对于中文字体视觉下的美术编辑这一新课题进行了深入研究，在理论层面突破了西文字体环境下的美术编辑理论对新闻出版物视觉研究的“垄断”，令大家关注到新闻出版行业视觉研究的中国本土文化特色。
新闻出版业正面临全媒体、全球化的时代，这是一个内容、形式、技术全盛的时代，也是多种文化共融的时代，中国传统文化将与现代文化进行更充分的融合，这是中国走向传媒强国的必经之路。
中国新闻出版业的文化特色，离不开中国特色文化下的视觉表现。在这个层面上，我们需要有更多的类似《美术编辑工作指南》这样的书籍，对中国新闻出版业的经验、成果、文化特色、教育培训进行梳理、总结和提升，为推动中国新闻出版业走向世界、走向未来积极贡献力量。
（作者李东东系中国新闻文化促进会会长、原国家新闻出版总署副署长）
