去年12月31日，木村与前日本排球男选手日高裕次郎低调结婚。今年3月，她宣布正式退役，并说：“因为很长时间一直在和排球一起生活，所以今后希望回归家庭，作为一名主妇，开始我的第二人生。”她说，希望能生两个或三个孩子。
木村的退役，不仅是在日本，连中国球迷都为之遗憾，不少球迷呼吁她去改打沙排，那样就能看到身着比基尼的她在海滩上展示傲人身材了。不过，木村并没有这样的想法，她似乎对体育圈和娱乐圈都没什么兴趣。最近，有多家权威经纪公司希望可以捧她进军演艺圈，有的甚至开出了年收入过亿元人民币的条件邀她加盟，但均被木村拒绝。看来，中国的木村“球迷”以后想看到她，只能是在比赛录像中了。
