当前位置:新闻 > 社会新闻 > 正文

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛(2)

2016-11-30 18:28:48  今日头条    参与评论()人

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

当然了也有认认真真瞅完了评论滴人,能看出来这翻译水平至少得八级,不过“A down to earth person, 一个脸先着地的人。”真不是在忽悠我小岳岳?(有文化真可怕呀~)

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

点开大图,当然还有多多亮点。

比如说照片的左上角~有网友点开,一眼就看到了三个字“内向的”。

网友评论“讲真,当我看到左上角内向的三个字,我就呵呵了,像你这种天天被干醒的人,哪里内向了”

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

“那是find himself吗,找走失儿童?”(这翻译,没毛病~)

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

还有自家粉丝表示“不用我们翻译,自己早拿着英汉词典在那查了吧?”

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

粉丝的脑洞实在是大得很,评论也是各种辣眼睛~

讲真,很有趣的粉丝们~不过刨去这调笑,小岳岳的才华和努力确实是不错的,能够登上外文报刊,他的能力和才华都是得到大多数人的肯定的。对小岳岳来说,这是一个莫大的肯定。

岳云鹏登上外文报刊求翻译 网友评论各种辣眼睛

从餐馆的小工,到现在的小品演员,当然再加两字儿“著名”,小编觉得也不算为过吧。

只希望一件事儿,成名了咱也不膨胀,还是那个一心一意,真心实意的相声演员儿。

关闭