康辉揭秘说3遍请落座观礼：已经准备好第四次催台(2)
康辉：已经准备好第四次催台
虽然三位主播都是久经沙场的新闻工作者，但却都是第一次参加大型体育活动的现场播报。
对于大家热议的运动员入场环节超时，康辉笑称，这并不是意外。
因为当天参加闭幕式的运动员远远超过了之前设想的人数，达到了创纪录的2400多名，运动员入场环节从排练时的6分钟左右延长到了十几分钟。为了不影响后面的流程，才三次播报催请运动员入座，而且也做好了播报第四次的准备。“但这也说明大家太high了，真的把现场当作了一个大party”，虽然在播报间无法看清楚运动员的表情，“但通过他们的欣喜、夸张的肢体动作，还是能感受到大家的兴奋、开心”。
所以，“请运动员落座”说几遍都可以，这并不会给他造成压力。
让他感受到压力的是要用英文播报。
康辉：被迫营业的英语主播
根据国际奥委会的要求，闭幕式现场要进行两个项目的颁奖，当天还有一些流程、人员上的调整，所以直到下午四点多播报员才拿到流程的定稿。
这其中涉及许多不同国家运动员、嘉宾的姓名。
此外，根据国际奥委会的规定，在闭幕式颁奖典礼中，即便是东道主国家的官方语言播报中，也要使用英文播报获奖运动员姓名，这让一向在直播中游刃有余的康辉都感受到了紧张。
来感受一下越野滑雪男子50公里集体出发项目的获奖名单：
金牌：Alexander BOLSHUNOV（俄罗斯奥林匹克代表团）
银牌：Ivan YAKIMUSHKIN（俄罗斯奥林匹克代表团）
铜牌：Simen Hegstad KRUEGER（挪威）
怎么样？你可以吗？
康辉在拿到稿件后，跟两位外语主播反复讨教，确认这些姓名的准确英语发音，标注上音标，在直播开始前不断练习，最终才在直播中准确而又传神地用英语播报出了这些拗口的外语姓名。
李东宁：疯狂补课 “把现场hold住！”
李东宁是总台CGTN的英语主播，为了做好这次闭幕式现场播报工作，疯狂补课。她仔细观看了2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会、2020年东京奥运会的开闭幕式视频，反复揣摩开闭幕式的现场播报，“闭幕式上的播报最不同的是情绪，平时新闻播报要客观冷静，没有主观性的东西，但面对现场观众介绍这些程序的时候，还是要把气势烘托出来，把现场hold住。”
△总台CGTN英语主播李东宁
推荐阅读
武汉市新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例
武汉发布2022-02-21 21:59:46
江苏一家长故意隐瞒孩子苏州疫区行程被立案调查
央视新闻客户端2022-02-21 20:30:11
苏州中风险区增至55个，全国高中风险区5+138个
北京日报客户端2022-02-21 20:29:26
白宫：拜登原则上接受与普京会面
环球网2022-02-21 10:19:51
乌克兰政府军向乌东地区发射400多枚炮弹
海外网2022-02-21 10:53:02
为了利润不择手段！美国制造商推出儿童半自动步枪
环球时报2022-02-21 14:30:44
西方对俄金融制裁只停在嘴上：俄油气资源不可替代 制裁是把双刃剑
环球网2022-02-21 15:48:16
衡水一中学老师猥亵女生？警方通报：系学生编造的谣言
新黄河2022-02-21 14:22:39
西安醉驾男子感谢检方不起诉 系初犯 且事发因着急看望父亲
新浪2022-02-21 15:24:34
乌东地区战火重燃 乌克兰想要怎样的“安全保证”
新华网2022-02-21 10:25:15
俄军方：已阻止乌一侦查组 击毁两辆步兵车击毙5人
央视新闻客户端2022-02-21 22:47:34
美防御准备状态已达3级 与911、海湾战争、古巴导弹危机同级
海外网2022-02-21 22:03:01
乌外长：乌克兰上世纪90年代放弃核武器是一个错误
环球网2022-02-21 14:48:50
普京直言俄罗斯被耍了 用谎言把我们骗了
央视网2022-02-21 10:30:05
香港至少新增确诊7533例 将建9500个隔离单位
环球网2022-02-21 15:38:38
浅析北约国家军事技术合作特点
2022-02-21 15:01:17
英首相宣称俄正策划“45年以来欧洲最大规模战争”
环球网2022-02-21 14:44:13
增加对乌援助 德质疑欧洲为“不在议程”问题而战
参考消息2022-02-21 15:06:32
俄方称乌克兰5人非法越境被击毙 乌军方否认
海外网2022-02-22 01:42:51
俄专家分析：乌东局势为何急剧紧张？
参考消息2022-02-21 15:09:09
再次惊艳世界！卫星视角俯瞰北京冬奥会的震撼闭幕夜
央视新闻2022-02-21 14:34:25
俄继续部署"沃罗涅日"雷达 战略“盾牌”日趋坚固
澎湃新闻2022-02-21 15:12:40
康辉回应闭幕式连说3遍请落座观礼：这也说明大家太high了
央视新闻客户端2022-02-22 01:57:18
巴铁歼-10CE PK 巴铁F-16
2022-02-21 14:53:51
美方称俄境内或遭恐袭 警告美国公民制定撤离计划 俄方回应
环球时报2022-02-21 14:14:14
实拍乌东前线：士兵炮火声中狂奔 乌内政部长车队遇袭 市民持续疏散
海客新闻2022-02-21 14:50:01
康辉回应闭幕式连说3遍请落座观礼：没想到会这么长时间
央视2022-02-21 21:30:05
乌军与东乌的冲突，白头鹰获利北极熊头疼
2022-02-21 16:24:55
柬埔寨人口买卖:华人成行走的美金 像黑奴一样被卖来卖去
大河报2022-02-21 20:53:09
武汉新增4例阳性病例新，密接者均已进行集中隔离
央视新闻客户端2022-02-21 22:53:31
多国运动员用中文说再见北京 带着美好回忆离开中国
海外网2022-02-21 14:02:18
美国提高国防准备水平 与911同级！
海外网2022-02-21 21:27:54
乌克兰军方称炮击致乌军2死4伤
央视网2022-02-21 10:28:01
乌英波达成新安全协议 波兰计划在俄边境建墙
参考消息2022-02-21 09:49:25
俄驻美大使：俄罗斯无意夺取任何外国领土
环球网2022-02-21 13:58:31
