原标题：香港两列地铁测试信号期间相撞 荃湾线“瘫痪”
3月18日凌晨3时，港铁荃湾线中环站有列车相撞，一名列车长一度被困，由消防员救出，另一名列车长脚部受伤。因当时列车处于信号测试期间，没有载客，所幸无乘客受伤。港铁公司表示早上荃湾线来往尖沙咀站和中环站服务暂停，来往荃湾站和尖沙咀站维持3分半钟一班车，港铁呼吁乘客过海可使用其他铁路线或使用其他交通工具。
据了解，荃湾线两列相撞事发当时正进行信号系统测试，一列由中环站开往荃湾列车，驶出车站不久，与另一列开往中环站的列车擦撞，两车各有一列车厢损毁。
事故发生后，荃湾线来往金钟站至中环站暂停，而来往荃湾站和金钟站维持3分半一班车，港铁方面呼吁往中环站乘客可于金钟站转乘港岛线、或使用其他铁路线或其他公共交通工具。
港铁车务总监刘天成表示，此次中环站事故与测试新信号系统有关，其中一列车的两个转向架偏离轨道，需长时间抢修。今日荃湾线中环站至金钟站将停止运营，高峰时段会进行人流管制，并加强车站人手及广播，若乘客需要从中环站前往金钟站或荃湾线其它车站，会有工作人员协助乘客转乘港岛线列车。
刘天成透露，在找出事故原因前，会全面暂停夜间新信号系统测试，并找出列车保护系统未能发挥功效的原因。
中国青年网北京1月31日电（记者 刘尚君）春节将至，人心思归。1月31日，京港地铁“M地铁·图书馆” 第十期推出主题为“异乡·吾乡”的公益文化阅读推广活动
