中华网
设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签，全面了解最新资讯，方便快捷。
军事APP
这首唐诗在加拿大网友中火了 原因你想不到(2)
这一幕被一位路人拍下并发到了网上。蒙特利尔当地媒体 MTL Blog随后对这起发生在身边的“新鲜事”进行了转发报道。
MTL Blog 的编辑称，蒙特利尔以其艺术氛围而闻名， 因此，听到有人在Lionel-Groulx地铁站台上写了一首诗，他们并不感到惊讶......但是当发现这首诗是用汉语书写的时候，他们瞬间来了兴趣。
MTL Blog 在Instagram账号上发布了老大爷写诗的视频，引发网友热议。
为了让网友更好地领略这首中国古诗的美，MTL Blog还多方搜索，找出了这首诗的多个英语翻译版本，并强调称，“中国这类诗歌的有趣之处在于翻译的无限可能性”，因为“诗人更注重对周围环境的描写”。
MTL Blog还给这名老大爷的做法进行了诗意的解读：“想象这个人在地铁站短暂停留，一笔一划书写出他最喜欢的诗，然后回到车上，给其他乘客留下了一首诗，这真是引人遐想。”
MTL Blog对老大爷的做法进行了诗意解读。图片来源：MTL Blog网站报道截图
用毛笔蘸水在地上写书法，中国网友们可能有点见怪不怪了。但加拿大网友们则被中国的书法和古诗惊艳到了。
也正是由于没亲眼见过，一些加拿大网友指责这位老大爷写字破坏了地铁环境。不过，对于这一点，立即有网友做出了解释：他是用水写的，一会就干了！
关键词：
关闭
相关新闻
2019-05-05 09:30:01
铁路
台湾学者的旧文又火了:中国的前途不在台湾在大陆
原标题：最近，一篇台湾学者的旧文又火了。。。。。。近日，一篇原载于台湾《海峡评论》1991年第2期，后被收入何新编著的《为中国声辩》一书的文章，在微信平台上突然再度热传。
2019-05-03 00:20:32
武统
2019-03-11 13:49:38
华裔
2019-02-11 08:05:39
姐姐
2019-04-30 13:48:37
南京
