当前位置:新闻 > 社会新闻 > 正文

这些字拼音改了?《咬文嚼字》主编:还没定(2)

2019-02-19 14:39:15  澎湃新闻    参与评论()人

《征求意见稿》尚未正式公布。不少字的读音改变出现在网上后引起议论纷纷,黄安靖认为,这在一定程度上说明了社会各界对《征求意见稿》的态度。

“比如‘粳米’的‘粳’本读‘jīng’,绝大部分人也是这样读的,但《征求意见稿》中审为‘gēng’,网友意见很大。这应该是‘以北京语音系统为审音依据’的。普通话的语音系统的确立虽然以北京语音系统为基础,但普通话推广已经有好几十年了,已经成为一个有别于任何方言的博大精深的系统,语音、词汇、语法都按照自己的内部规律发展演变。对普通话进行审音,还坚持‘北京人读啥音就审定为啥音’,是否合理?这是学术问题,意见可能还不统一,大家可以讨论。”黄安靖说。

再比如“纪”作姓用时本读‘jǐ’,《征求意见稿》把这个姓审为‘jì’。黄安靖认为,虽然很多人现在都读四声,但对姓的读音审定,要更加慎重。有次他去大学做讲座,提到这个读音的审定,台下有人说自己就是这个姓,且一直读jǐ,“改了读音,不是让我们改姓吗?”

还有的字的读音则是该审未审,黄安靖提到戛纳电影节的“戛”,虽然最初的刷屏文中未出现,但在传播过程中也被很多网友提出。“戛”本读jiá,但这与“戛纳”的法文Cannes读音不合,“这个字的读音是应该审的。建议审为gā,专用于‘戛纳’。”

“总的来讲,我觉得这个新闻是个假新闻。但《征求意见稿》一直未正式公布,这次人们又议论纷纷,这也反映了普通民众对《征求意见稿》的态度。其中有些字的读音是否改变是有争议的,有关方面应该听取这些意见,或者不公布《征求意见稿》也要做出说明。”

语音的变化应符合其发展规律

文章中也出现了一些并非来源于《征求意见稿》的字,黄安靖认为对这些字要区别对待。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    运动能力超强!意大利“1号病人”影响超5万人

    20-02-25 07:35:03意大利“1号病人”影响超5万人

    韩国疫情告急引发口罩危机!巨大缺口从何而来?

    20-02-25 07:33:04韩国疫情告急引发口罩危机

    湖北监狱系统罪犯已有323人确诊 20余名相关人员被处分

    20-02-25 07:18:27湖北监狱系统罪犯已有323人确诊

    巴林确诊第二例新冠病毒确诊病例

    20-02-25 07:15:34巴林确诊第二例新冠病毒确诊病例

    国际红十字会获得豁免批准 将向朝鲜提供防疫物资

    20-02-25 07:12:31国际红十字会向朝鲜提供防疫物资

    纽约法院判定好莱坞巨鳄哈维·温斯坦性侵案有罪

    20-02-25 07:10:56好莱坞巨鳄哈维·温斯坦性侵案

    驻韩日意伊记者记述,疫情下4国民众真实生活状态

    20-02-25 07:01:51疫情下4国民众真实生活状态

    中国专家赴巴基斯坦协助灭蝗 巴学者:学习经验技术

    20-02-25 06:58:14中国专家赴巴基斯坦协助灭蝗

    从《素媛》到《寄生虫》,那些改变韩国社会的电影

    20-02-25 06:49:40那些改变韩国社会的电影

    斯洛伐克总理辟谣:我感染了新冠肺炎?一派胡言

    20-02-25 06:47:16斯洛伐克总理辟谣 新冠肺炎

    相关新闻