如今,坦桑尼亚已有不少中国电视剧的斯瓦西里语版本。自从2011年《媳妇的美好时代》在非洲收视火爆后,甚至在当地催生出一条配音产业链。
▲电视剧《媳妇的美好时代》剧照
为了给非洲观众提供更好的观看体验,解决看不懂字幕的“硬伤”,中国文化企业开始在当地举办配音大赛,募集优秀的配音演员,让落地非洲的中国文化产品更加接地气。
参考视频注意到,曾在国内热播的电视剧《欢乐颂》去年1月在非洲播出后,大批网友都在热议剧中人物命运,而到了去年12月,该剧再度播出时,热度同样不减。
用一位非洲影迷的话说:“不看中国剧不睡觉!”
后来大抵是西方文明入侵,优雅要跟国际接轨,中国也陆续变成马桶的天下了。但可爱的百姓都不是很待见马桶,要不怎么一个个卫生间都要张贴“请勿站在马桶上的”告示呢
最近,中国短视频平台上一条超有爱的视频,戳中了无数人内心最柔软之处,迅速火遍全球。视频里,朝气蓬勃的女孩、女孩的母亲、女孩的(外)祖母依次出场