港媒称内地离婚率逐年攀升：家暴与外遇是主因

港媒称内地离婚率逐年攀升：“家暴”与“外遇”是主因

港媒称，与可能已经选择忍受不幸婚姻的老一辈不同，离婚在中国内地已不再是社会禁忌。想要离婚的夫妻既可以到民政部门登记离婚(说明他们已经同意分道扬镳)，也可以通过法院起诉离婚(法院会就子女的抚养权和财产的处置作出判决)。

据香港《南华早报》网站10月30日报道，今年上半年，在民政部门登记离婚的夫妻就有185万对，与去年同期相比增长超过10%。大约30年前，一年只有大约46万对夫妻在民政部门登记离婚。到2016年，全年的登记离婚数量已经超过415万对。

报道称，据2015年的一项调查，中国人的平均结婚年龄为26岁。

许多两性关系专家和律师认为，离婚率不断升高是因为更高的期望值以及越来越高的经济独立程度(尤其是女性)。

但是，急剧攀升的离婚数据中隐藏着一个更加黑暗的真相：家庭暴力和婚外情是中国内地夫妻离婚的主要原因。

北京市第二中级人民法院3月发布的数据显示，去年该院的离婚案件中，有高达93%的案件与家庭暴力或婚外情有关。

交友服务提供商世纪佳缘4月进行的一项调查发现，离异女性会员中有18%将家庭暴力选为离婚原因;38%的离异女性称她们选择离婚是因为丈夫出轨。离异会员中，选择在婚后1至5年间结束婚姻的占41%。

北京的律师吕孝权(音)说，其律师事务所自成立以来所接到的1200个法律咨询中，大多数与家庭暴力或婚外情有关。

北京的律师张起淮在职业生涯中代理过200多件离婚案。他说，上述93%的离婚案件与家庭暴力或婚外情有关的数据，与他的经验相符。

张起淮说：“受西方文化影响，许多夫妻现在追求的是浪漫的关系。经济条件的改善使得他们更有能力带情人去饭店和酒店。社交网络也使得寻找一夜情变得容易得多。”

张起淮说，夫妻已经提高了对浪漫关系的期望值，并且也更加关注“精神层面”的生活。

张起淮说：“(婚姻)过去为的是提供稳定的家庭结构，确保老年人和儿童能够得到照看，但现在已经不是这样了。”

据媒体报道，为了抑制不断上涨的离婚潮，山东济南一家法院已经试着推行离婚冷静期制度，给出3个月的冷静期来让想要离婚的夫妻重新思考自己的决定。

在冷静期结束时，这些夫妻既可以按照原计划提交离婚申请，也可以撤销请求。

资料图片：2012年2月13日，上海首家离婚服务公司的婚姻咨询师在进行在线咨询服务。新华社发

参考消息网9月10日报道港媒称，据中国民政部最近公布的数字，在截至2016年的10年中，中国的“粗离婚率”(即每1000人中离婚的对数)——从1.46对增加到了3对。

据香港《南华早报》网站9月6日报道，民政部称，2016年依法办理离婚手续的较2015年增长8.3%，达到415.8万对。根据最新的统计数字，这一趋势似乎还在继续，今年上半年，有190万对夫妻离婚，较去年同期增长了10.3%。

尽管去年的结婚率较2006年有所增加，但近年来总体呈下降趋势。民政部称，中国的结婚率从2013年每千人9.92对的高峰，降至去年的仅8.3对。它还说，2016年依法办理结婚登记的人数为1140万对，比上年下降6.7%。

香港社会学家杜先致博士说，离婚率的飙升在一定程度上是因为女性观念的转变，如今她们更加注重自身价值。杜先致说：“女性现在不愿去忍受不幸福的婚姻。她们变得更加独立，也更有经济能力，能够在婚姻出问题时选择退出。”

民政部表示，尽管高离婚率反映了当今社会对离婚的接受度越来越高，但它也对“非理性的离婚”提出了警告，并呼吁人们对婚姻持更负责任的态度。

报道称，为向婚姻关系陷入窘境的夫妻提供更多支持，中国最高人民法院鼓励各地法院在审理与家庭有关的案件时采取创新措施。

据中国内地报道，如今上海、四川、河南等地的多家法院据此向申请离婚的夫妻发出为期3至6个月的“离婚冷静期”通知书。

同样，在中国广东省的中山市，申请离婚的人需要上调解班。

报道称，结婚率下滑问题还与出生率下降和劳动力减少有关，为了帮助解决结婚率下降的问题，共青团中央还承诺为单身青年组织更多相亲活动。(编译/许燕红)

8月28日，一对新人在山西运城市新绛县民政局婚姻登记处领证后合影。新华社发(高新生摄)

据美国《大西洋月刊》9月7日报道，无论你身处何处，抚养一个孩子长大成人都是一件很难的事情。如果离异，孩子无论跟着父亲还是母亲，对于抚养孩子的那一方来说都是很困难的。特别是在日本，单身母亲的生活要比在其他发达国家的单身母亲更加艰辛。在过去的几十年间日本离婚率激增到了66%，单身母亲在抚养孩子方面却面临着财政困境。编译/熊婉君(参考消息独家编译，转载请注明出处)

在日本，法律上并没有共同监护权一说，这就意味着女性获得孩子的监护权后自己要承担所有抚养孩子所产生的费用。但由于之前日本女性偏向于离开全职工作，照顾小孩，因此在离婚后，她们会发现很难融入竞争激烈的就业市场，很难找到一份薪水不错的全职工作，只能依靠兼职或者薪资较低的工作维持生计。

此外，由于过去20年里，生活保障系统的改革，这些单身母亲很难从国家获得补助。根据经济合作与发展组织的一份报告显示，在全球单身母亲劳动力比例中，日本的单身母亲所占比例最高，达到了85%。但有一份工作，并不代表她们经济上没有问题。

报告称，在日本，拥有工作但是仍然处于贫困线以下的单亲家庭的比例是56%，这个比例是全球最高。相较，这个比例在美国为33.5%。荷兰莱顿大学研究日本单亲母亲课题的社会学家AyaEzawa说：“日本目前的状况就是——就算你让单身母亲们去工作，你也不能解决她们的贫困问题。”

日本单身母亲的数量正在不断地上涨，急需帮助这些母亲重返社会的举措。根据日本政府的一项研究报告，2011年，日本有120万的单亲家庭。45岁的单身母亲ShinobuMiwa参与了政府的一项扶持计划，拥有一份兼职的秘书工作，然而薪水对于她和13岁的儿子来说只能勉强维持生计。

ShinobuMiwa说：“在日本人的观念里，特别是政府认为，每个家庭都应该是两个人一起抚养孩子的。”这样的传统观念，使得离婚女性的经济地位很难上升。天普大学日本分校的教授JeffKingston表示，日本女性不再愿意忍受丈夫出轨、家暴以及作为全职太太待在家，都是离婚率上升的主要原因。

1980年至2012年，日本的离婚率上升到了66%。相比同时段美国的离婚率则是下降趋势。报道称，日本离异单身女性之所以面临经济原因，主要是在日本的传统观念里，男人外出工作挣钱养家，女人则是在家照看孩子。报道称，62%的日本女性会在生第一个小孩后离开职场。通常在夫妻离婚时，女方已经离开职场很长一段时间。

1980年至2012年，日本的离婚率上升到了66%。相比同时段美国的离婚率则是下降趋势。报道称，日本离异单身女性之所以面临经济原因，主要是在日本的传统观念里，男人外出工作挣钱养家，女人则是在家照看孩子。报道称，62%的日本女性会在生第一个小孩后离开职场。通常在夫妻离婚时，女方已经离开职场很长一段时间。

另外，日本许多公司的“终身职员”系统也使得单身母亲很难找到工作。“终身职员”一般是在求职者毕业后直接招聘进来，会一直聘用到退休。公司会期望他们全心全意地投入，并长时间的工作。显然，面对这样的工作，单身母亲很难长时间工作。另外，许多日本的单身母亲只有在离婚后才会寻找工作，而公司一般不会聘用非应届毕业生。

77%的接受过大学教育的日本女性希望重返职场，但是只有43%的人可以找到工作。另外，在求职时，日本的公司会希望求职者写上家庭成员名单，如果有孩子没有丈夫，那么这位单身母亲就会被认为“不可靠”。公司会考虑到这些母亲会因为孩子而分心。在日本，离婚是造成单身母亲的主要原因，仅有2.3%的未婚单身母亲。但就算拥有过婚姻，日本的法律制度也没有给予单身母亲许多帮助。仅有20%的女性在离婚后获得丈夫的财政帮助。根据日本法律，夫妻离婚后仅有一人可以获得监护权，获得监护权的一方需要独自承担抚养孩子的资金。但通常女性都会选择拥有孩子的监护权。