当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

听说,你也被60秒语音轰炸过?

2017-09-15 16:01:51    中国日报网  参与评论()人

对很多人来说,语音被看作是一种困扰(voice messages are seen as an intrusion),加上现代社会信息过载(information overloaded),没人想收到语音。

听说,你也被60秒语音轰炸过?

文章还举了一个例子:

32岁的王子宛(音译)就常收到妈妈的语音,有时候多达十余条。

She dreads having to listen to them one by one, sometimes over a dozen in total, and having to listen again if she misses something. "I really don't want to open them," she says. "But what can I do? She's my mom."

她很怕一条条地听语音消息,有时多达十余条。如果漏掉了什么,可能还要重新听。“我真是不想听,但有什么办法呢?妈妈毕竟妈妈。”

听了女儿抱怨,妈妈也在努力地尽量打字,但她还是觉得,文字看起来冷冰冰的(texting seems cold),而且对上了年龄的人来说很困难。她和同龄人聊天,也都用语音。

王子宛见过妈妈和朋友聊天的样子,打了个形象比喻:

她们是把手机当对讲机用了。

They use their phones like walkie-talkies.

可以说是非常形象了……

文章最后,作者引用DCCI互联网数据中心研究院院长刘兴亮的话说,读100字平均需要9秒,但是听100字语音平均却需要22秒:

Only when you listen to WeChat voice messages will you find out how long a minute is.

只有你听一条微信语音,你才知道一分钟有多长。

此文一出,不少中国网友都坐不住了,直呼被戳中……

PlutoALBA:连发几条语音,听了第一条,后面的还会自动播放,一不小心就在安静的办公室里公放了……特别讨厌!

Keanyllllll:方便自己,不顾他人

墨尔本ed墨:讨厌语音,没有文字那么一目了然,更有时候不方便听语音。

楊姢:福建的,转过文字,呵呵,自己都看不懂

为此,微博上发起一个关于“你喜欢听语音还是打字?”的调查,结果超过70%的网友都选择了“打字,一听语音就哆嗦”。

听说,你也被60秒语音轰炸过?

相关报道:

    关闭