华西都市报-封面新闻：从参加这次论坛的诗人名单上可以看出，来自美国、英国、奥地利、意大利等26个国家的30多位世界知名诗人，将与吉狄马加、叶延滨、李少君、雷平阳、娜夜等国内著名诗人、翻译家参会。您本人对这次头脑风暴，有怎样的期待？
梁平：从目前我所了解到的诗人们所准备的情况来看，中外诗人们对这个课题都非常感兴趣，并敏感地捕捉到这个题旨。大家各自进行了深入的思考。我本人也非常期待这场论坛，期待诗意的头脑在成都碰撞出火花。
华西都市报-封面新闻：我注意到，在诗歌周期间，除了主要面向专家的诗歌研讨会，还有面向大众的诗歌活动，比如草堂读诗、诗歌进校园等。这么安排的考虑是什么？
梁平：我们的目的很明确，一个是要在成都这个城市搭建中国诗歌与世界诗歌对接和交流的平台，以诗为媒，助推成都“天府文化”的国际影响力。另外一个就是要让诗意在更广泛的大众中蔓延，让诗歌周也能成为广大市民、普通的诗歌爱好者参与进来的大众节日。
华西都市报-封面新闻：作为诗歌周的重要组成部分，中外诗人同台诗歌朗诵也是值得期待的重头戏。我知道您本人是直接参与诗歌周期间的两场朗诵会中。您作为诗歌内行人，对于如何更好地欣赏，您有怎样的建议？
梁平：在草堂和高校校园举办的两场中外诗人朗诵会上，外国诗人和中国诗人都将朗诵经过精挑细选的诗歌精品。外国诗人将用自己的母语朗诵，配以音乐舞蹈等形式为诗歌朗诵服务。在背景板上则将打上翻译的字幕。我认为，这就有点像欣赏纯音乐，你可能听不懂内容的具体指向，但是只要你用心灵感受，是一定能感受到诗意的气息。因为诗是世界的语言，是超越国界的。
华西都市报-封面新闻：作为一名诗人，诗歌批评家，您本人也参与过很多诗歌交流活动。此次担任成都国际诗歌周组委会的秘书长，请您介绍一下，此次诗歌周突出的特色和亮点有哪些？
梁平：我首先想强调的是，这将是一次非常纯粹的诗歌交流活动。既然是诗歌活动，那么我们会致力于让诗人、诗歌交流本身成为主角。切切实实地将诗歌这个文化基因，注入到天府文化的内涵之中。我们也非常期待，广大的诗歌爱好者，也都能积极参与到我们的活动中，感受金秋这场诗歌的盛宴。
