突然之间，差别出现了。什么？你买西红柿居然可以只买一个？他买土豆竟然要买一筐？原来南北买菜还有如此不可思议的不同！震惊感来了，看上去是地域之间的不同，其实是两种文化语言之间的冲突。这两种文化语言，一种是传统的地域空间所造就的文化差异，一种是现代互联网技术所造就的文化共识。
放大来看，世界也是这样，全球化也在新的技术条件之下飞速推进，一种属于互联网居民的独特语言也正在逐步形成，譬如说我们常用的表情包，已经确实成为了“放诸四海而皆准”的全球语言。到了某一天，像今天这样关于南方和北方买菜的差别，会变成另一种形式，你不再感慨于南方和北方，而是欧洲和亚洲，北半球和南半球，你就该知道，世界已经进入一个新的时代了。
张斌璐 文学博士，目前从事文化和文学批评。
