再怎么用喜剧掩饰，《麻烦家族》的内核也是一部女性悲剧

看着字幕缓缓滚动出现，我心里只有一个声音：这是一部彻头彻尾的关于女性的悲剧啊。《麻烦家族》正式上映第一天，我就马上订了这张电影票。这其实主要是源于对黄磊老师的个人崇拜。

等到正式了解这部片子，才知道电影原来是翻拍自日本导演山田洋次于2016年执导的电影《家族之苦》。

由于没有看过原版，在此我就不对两版进行比较。不过从目前看过两版的观众的反应来讲，似乎《麻烦家族》只是对《家族之苦》进行了一个基本的翻拍，并没有进行很大的修改或加入太多的中国元素。