女子不可能摔跤,这是一种心照不宣的偏见。
所以在片子的后面,爸爸能突破这种偏见,多么难得。
2
摔跤还是工作?
重要程度:★★★★
珀尕坐在摔跤场,看着年幼的摔跤手训练,想起自己当初放弃摔跤的时候。因为国家不重视,作为一个职业摔跤手,很难维持生计。
在影院版里,我们可以看到珀尕还很年轻的时候,他的父亲对他说,摔跤手没前途,还是找一份正经工作吧。
然后画面一转,年轻的珀尕变成胡子大叔,坐在单位食堂里吃饭。
之前被他打败的那个大高个问他为什么不当摔跤手了,珀尕说因为现实所迫,不得不放弃自己的梦想。
我没得选
摔跤给了我荣耀,名声
但是不能给我金钱
所以我在这工作
这一段对话被删掉,虽然不影响剧情展开,但超可惜,因为它和后来的一个情节遥相呼应。
先卖个关子,看下去你就知道了。
3
摔跤梦破碎
重要程度:★★★
连生4个女儿后,珀尕训练儿子成为摔跤手的梦想破碎。他收起了满墙的奖牌奖状,整天闷闷不乐。
在中国影院版里,珀尕和女儿走在街上,有个村民送了一颗喜糖,说自己生了儿子。珀尕脸色沉重地接过,这时的BGM非常悲壮。
其实从收起奖牌到给喜糖之间,被删了两段。没有这两段,悲壮的氛围很容易被误认为是珀尕因为没生儿子伤心。其实并不是。
他路过村里的摔跤场地,摔跤手和他打招呼,他看都不看一眼。
同事叫他去看摔跤比赛,他也没兴趣。
更多精彩请点击:新闻排行榜