北大国际医院胸外科医生韩存义：
很有幸全程参与了电视剧的摄制，我觉得它是一个良心剧。第一个是正午阳光、李导在拍摄过程里对自己作品的把控，他们的认真和敬业；第二是对社会热点的关注，尽力呈现给大家；第三是说医疗的专业技术，对影视行业来说隔行太深、专业度太强，他们为了尽力拍好每一个镜头，让医生护士一点点解释、手把手去教。从这三方面讲我觉得是在凭良心做事，为了把好的作品呈现出来。
我也看了一些吐槽，都是从专业医生的角度来发表的。说实话我觉得有一些过于苛刻了。我干这行20多年了，电视机前的很多医生比我年资还高、资历还深，手术室工作、无菌原则等等，可能已经融入到我们的血液里，不用刻意去做这个动作。演员在很短的时间里要接触这些东西，这个过程中还要表演、要记台词，有大量专业术语，还要配合相应的动作，所以其实难度很高。从剧组的摄制过程中，尽量去做到专业化和真实，从这点说我挺感动的。
专业系数综合评分：★★★
主治医生叫副主任忙去吧，也不现实。
检察官看《人民的名义》
地方检察院检察官MR.金：
其实《人民的名义》不算严格意义上的行业剧，但是其中涉及的检察系统我还是可以稍微谈一下。剧中司法程序没毛病，细节上和道具上没多大毛病，总体来说非常良心，看得出来功课很足。仅从实际经验之谈，一般出警都是男的，林华华那样的太少见了。还有，像季检察长第一集那样去省委汇报的才是常态、如果地方上的boss不同意的话不太可能那么理想主义让你直接抓人的。
专业系数综合评分：★★★★☆
译员看《亲爱的翻译官》
口译从业人员小闯：
Bug1 翻译官这个名字本身不专业，行业内一般称为“译员”，翻译官一般是旧时的日本胖翻译之类的，有些贬义。翻译一般评职称最多是高级翻译，没有翻译官这个名词。
Bug2 译员一般讲话声音不会太大，黄轩饰演的角色跟学生们交流基本在吼，但译员一般需要说话很久，嗓子对译员是很重要的。而且开篇时黄轩对待学生们的态度，以及杨幂对待老师黄轩的态度，作为翻译这个身份不专业、不合适。
Bug3 穿得太漂亮了，现实生活中译员需要降低自己的存在感，一般不会喧宾夺主，穿着上基本低调得体。
Bug4 乔菲做同传时闭着眼睛，手里没有笔，好像只有她一个人，没有partner。同声传译译员一般搭档工作，一个人是撑不下来的，会分担工作，同时互相帮助。同声传译译员都要带纸笔，在同伴听不出或者遗漏信息时写在纸上提醒对方（一般会建议用圆珠笔，因为铅笔写字会有沙沙声，会传到观众耳朵里）。关于闭眼睛这一点，这是绝对不可能的。首先，会场一般都会有PPT，有关键信息；其次，闭眼睛很影响听力的，而且译员在传译时必须在箱子里观察讲者、观众的反应，以适时调整自己的语速、措辞、应对突发情况等等。
既是bug也是优点：地位太高了，社会上对于译员的看法有很多，但更多人认为译员只是个”翻译“，这不是一个好现象。在电视剧中，这个职业看起来万人敬仰，虽然跟现实不符，但希望有助于提高译员的地位吧（期待脸）。
点评：因为本身就是披着职业剧外衣的爱情剧，也没十分强调自己是行业剧，所以我觉得还好。目前关于译员这个职业的国产影视剧不多，可以让更多人了解到这个职业，并且加上了blingbling的光环，专业性欠佳也是可以原谅的，嘻嘻。
专业系数综合评分：★★☆
律师看《继承人》
更多精彩请点击：新闻排行榜
