当前位置:新闻 > 自动发布新闻 > 正文

印度国别研究国际会议举办 促进中印日韩印度研究交流(3)

2017-05-08 14:53:24    国际在线  参与评论()人

除了饮食,电影和电视也是文化交流的重要组成部分。近几年,中印双方合作拍摄了三部电影,《大唐玄奘》、《大闹天竺》和《功夫瑜伽》。其中,在《大唐玄奘》中,为黄晓明饰演的玄奘进行印地语和梵语配音的智辉老师也参加了此次印度国别研讨会。他目前在广州外语学院的东方语言和文化学院担任外教。他说,《大唐玄奘》这部电影推动了中印文化交流:“我来自印度的比哈尔邦,古代的时候那里有那烂陀大学。玄奘就曾在那烂陀大学学习佛学。在比哈尔邦我们看到一个中国人,第一反应就是,那是来自玄奘的国家的人。在全印度,尤其是印度北部,玄奘都非常有名。通过这部电影,很多人更多的了解了玄奘。中国人也了解了玄奘经历了多少困难。”

智辉老师认为,两个国家之间三个方面的交流是最重要的,经济交流、政治交流和文化交流。中印文化有两千多年交往的历史。印度的瑜伽成为中国人喜欢的健身项目。中国的茶文化已经成为印度文化的一个重要组成部分。中国是印度最大的贸易伙伴,很多中国公司和企业在印度投资。如果在印度会说中文,很容易就能找到一个很好的工作。中国现在是世界第二大经济体,印度排在第七。两国人口占全世界人口百分之三十多。如果两个国家一起合作,互相帮助,一定会取得更大的进步。

智辉老师认为中国文化最让他欣赏的地方在于,中国既实现了快速发展,也保持了自己的传统文化。他说:“中国是一个文明古国,中国有一个传统文化,当然中国有很多发展,但是中国的传统文化也保持了。中国一方面保持快速发展,实现了现代化,一方面还保持着自己的传统文化。这个是中国文化的特色。”

德里大学的教授提瓦力也参加了此次会议,他目前是北京大学外国语学院南亚系的访问学者。他说,这次会议非常有成效,会上聚集了印度、中国、韩国和日本的学者。中国学者在梵语文学方面所做的深入研究让他非常敬佩。他认为中印文化交流有悠久的历史,在当代也卓有成效。他说:“玄奘和法显在公元7世纪和5世纪的时候访问了印度次大陆,他们记录了很多关于当时印度次大陆的情况。印度在研究当时的历史时,也要参考和借鉴他们当时的记录。佛陀也对中国文化有深远的影响。所以不管地理还是文化上,中印之间都是非常亲密的。我们应当发展这份关系,并给两国人民传递正确的信息。”

关键词:印度研讨会
关闭