方泷(中)在《罗马尼亚达人秀》预选赛现场
国际在线报道(记者 张雪 吴敏):在今年三月举行的罗马尼亚著名电视选秀节目《罗马尼亚达人秀》第七季的预选赛中,28岁的中国小伙儿方泷(音:双)以一首罗马尼亚人熟知的歌曲《树》直接晋级半决赛,成为了首位参加这一比赛并获得好成绩的中国人。近日,记者对方泷进行了专访。
《罗马尼亚达人秀》是罗马尼亚普罗电视台(Pro TV)引进的才艺类选秀节目,自2011年至今已举办七届,拥有数百万电视观众,是罗马尼亚最著名的选秀类电视节目之一。在3月3日举行的预选赛上,方泷演唱了一首在罗马尼亚广为传唱的流行歌曲《树》,他对歌曲深刻到位的理解与演绎,优美的嗓音和标准的罗马尼亚语发音深深打动了评委和现场观众,很多观众激动得留下了眼泪。演唱结束后,四位评委和现场观众起立为方泷鼓掌,两位节目主持人更是迫不及待地冲上评审席,按下了代表直通半决赛的金色按钮,这也是该节目开播以来第一次由主持人而不是评委按下决定选手命运的金色按钮,现场气氛达到了最高潮。在罗马尼亚生活了11年的方泷表示,他此前并不知道外国人也有资格参加这个比赛。谈到参赛的初衷,方泷说:“这个节目举办七、八年了,还没有一个中国人参加过。我想,我那么喜欢唱歌,也会唱罗马尼亚语歌曲,就想通过这个节目历练自己,把我的歌声带给大家,而且说不定也会让罗马尼亚人对中国有更好的印象,所以我就参赛了,这就是我的想法。不过我确实没想到会直接进入半决赛。”
方泷的参赛歌曲《树》是一首充满爱国情怀的励志歌曲,曲调舒缓激昂,演唱难度较高,此前曾被多位罗马尼亚著名歌手演绎。谈到选择这首歌的原因,方泷说:“我第一次听到这首歌是在2009年,但是当时我感觉自己年龄比较小,难以驾驭这么深沉的歌曲。虽然我也会唱别的罗马尼亚语歌曲,而且这首歌并不好唱,但是我还是决定用这首歌参赛,因为它能够展现我的性格和优势。我在学习歌词的时候想到的就是两个家:一个就是家乡中国,另一个就是我生活了11年的罗马尼亚。”
方泷(左)和父母在一起
方泷出生于山东省青岛市,高中毕业之后追随在罗马尼亚创业的父母来到布加勒斯特发展。经过了一年的语言学习,在定居罗马尼亚的华人女高音歌唱家周村村的悉心指导下,方泷考入了布加勒斯特国立音乐学院美声专业,并完成了本科和研究生学业,目前供职于罗马尼亚儿童喜剧歌剧院,是该院唯一的华人男中音歌唱演员。虽然现在事业发展得顺风顺水,但刚到罗马尼亚时,由于语言不通,专业课听不懂,方泷还哭过鼻子。方泷的母亲赵爱华回忆说:“有一天半夜我看到(方泷)他在偷偷地哭,我问,泷泷你哭什么?他说,我上课听不懂,老师讲专业术语我听不明白。我说,泷泷,这个你得自己努力,爸爸妈妈的罗马尼亚语都没有你好,也帮不了你。还好他很自觉,自尊心比较强,经过努力,下半学期学习就跟上了。”
或许是性格使然,或许是启蒙老师的教导,方泷说他在专业上经常给自己“挑毛病”,比如,他会通过反复观看比赛录像找出自己演唱时的不足,给自己制定必须要达到的学习目标,等等。方泷说:“我在专业方面对自己要求得特别严格,当达不到自己制定的目标时,我会特别难过,很痛苦。”
求学期间,方泷在专业上严于律己、精益求精,平时也注意不旷课、不迟到,优秀的专业成绩和严肃认真的学习态度使得他在大学一年级就获得了罗马尼亚政府奖学金的资助,直到他完成研究生学业。方泷的大学老师、布加勒斯特国立音乐学院教授、罗马尼亚儿童喜剧歌剧院导演克里斯蒂安·米赫伊列斯库(Cristian Mihăilescu)这样评价道:“方泷从一开始就表现出了极大的认真精神和学习愿望。我在课堂上新教的歌剧选段他总是第一个学会,这一点非常重要,因为你学习得越快就能够越快地在舞台上表演。不仅如此,他还会主动学习我没有教过的角色,这样一来,他会表演的歌剧选段就越来越多,积累了丰富的舞台经验。”
方泷(左一)和导演克里斯蒂安·米赫伊列斯库(左二)在排练中
在求学和工作期间,方泷多次参加国内外声乐比赛并获奖,参加过多场室内外音乐会,并在多部歌剧中出演重要角色。方泷还曾有幸和罗马尼亚著名女高音歌唱家玛丽安娜·尼古列斯库(Mariana Nicolesco)同台献艺,他的演唱得到大师的称赞。方泷说,最令他难忘的还是他获得的第一个奖项,因为这个奖坚定了他的选择。方泷回忆说:
“2009年我参加了罗马尼亚国内的一个声乐比赛,但初赛后就被淘汰了。第一次参赛就失败的打击对于二十岁的我来讲确实挺大的,当时我就想,我选这行到底对不对?我是不是应该放弃啊?但我又想,我拿什么来放弃?答案就是,我什么都没有,这条路要一直往下走。冥冥之中我相信自己有实力,我可以做得更好。于是第二年我又参加了这个比赛,拿了一个三等奖。得奖之后感觉自己付出的一切开始有一点点回报了,也感觉轻松多了。”
方泷供职的罗马尼亚儿童喜剧歌剧院是世界上唯一为儿童开办的喜剧歌剧院,每年有七、八万儿童来到这里观看莫扎特、多尼采蒂等音乐大师的著名歌剧,接受艺术的熏陶。方泷表示,从合作演员到成为歌剧院的正式演员并不容易,院方为此做出了巨大努力。克里斯蒂安·米赫伊列斯说:“方泷在上大学的时候就因为他良好的嗓音条件、认真精神和随和的性格受到罗马尼亚同学的好评,而他开始在歌剧院工作之后依然如此,同事和观众都很喜欢他。罗马尼亚对于雇佣外国员工有相关的法律规定,但是考虑到大家对他的喜爱,剧院做出了一切努力,使他成为了正式演员。我们把他当做一个朋友和兄弟。”
方泷表示,他非常珍惜和罗马尼亚同事们合作的机会,因此会在排练中更加严格要求自己,不允许自己出错。在母亲看来,他的好学和敬业似乎到了苛求的地步。赵爱华说:“有时候我觉得他过分强调专业的提高,他每天在电脑上看的都是歌剧,偶尔会看看动画片《蜡笔小新》。他从小就比较乖,别的孩子在外面玩,我往外赶他他都不肯出去。”
方泷(左)与钢琴伴奏老师安德烈亚娜·罗什卡(中)和声乐教授约内尔·沃伊内亚格
方泷的父母2003年来到罗马尼亚二次创业,开办了一家中医诊所提供针灸和按摩服务。创业初期条件艰苦,诊所白天用来看病,晚上就是他们的住处,三口人睡在两张拼起来的病床上,赵爱华还一度卖饺子贴补家用,方泷至今记得在一次送饺子的路上发生的事。他说:
“当时家里没有汽车,我就用一个大运动包装着几盒饺子坐公交车去送。有一天公交车里很拥挤,我感觉有人在拽我的上衣口袋,我回头一看,一个人正在掏我口袋里的钱包。好在车很快到站了,我就赶快下车了。下车之后,我就像一个小孩儿一样坐在地上开始哇哇大哭,我也不知道自己在哭什么,也许是因为钱包差点被偷,也许是觉得我的生活怎么是这样的呢?中国人常说忆苦思甜,虽然现在生活安稳了,但是我不会忘记过去。”
初到异国他乡,不仅要克服语言不通、饮食不适应和文化不同带来的各种困难,还要面对很多诱惑。布加勒斯特有一个中国商品集散地,很多中国人在此经商,看到经商的中国同学赚钱,方泷也曾动摇过学习的决心。赵爱华说:“有一次泷泷对我说,妈妈,我看到同学赚钱我挺羡慕的。我就说,泷泷,我带你去看看他们是怎样做生意的。第二天早上四点钟我们就到了中国人开办的市场,看到有很多人在推着车子送货。(方泷)他看到人们这么早就出来做生意,觉得钱不是那么容易挣的,干任何事都是要吃苦的,就对我说,妈妈,我还是上学吧。”
在布加勒斯特生活的十多年时间里,方泷一家一共搬了九次家,赵爱华说,她出国七年之后才有心情逛逛公园,看看周围的环境。但说起异乡生活的种种不易,赵爱华却举重若轻,言谈话语中总传递出一种乐观和豁达。她说:“现在想起来都挺逗的,那个时候是艰苦的,有的书上说家长跟着孩子一起长大,确实是这样。(方泷)他比我们两个都坚强,我真的感谢上天给我这么一个宝贝儿子。”
方泷说,除了父母他还有很多偶像,令他最欣赏的两位是罗马尼亚著名女高音歌唱家安杰拉·乔治乌(Angela Gheorghiu)和中国男中音歌唱家廖昌永。方泷说:“世界著名女高音安杰拉·乔治乌特别漂亮,可能一个女人漂亮又有成就,就会有人对她指手划脚,但是她根本就不在乎,这种洒脱的心态值得我借鉴。中国的男中音大师廖昌永先生,他也是我的一个榜样,他虽然很有名气,但待人非常和蔼,这也值得我学习。”
方泷(中)在歌剧《彼得·潘》中扮演海岛船长
方泷在罗马尼亚儿童喜剧歌剧院工作的四年多时间里扮演过很多角色,比如《彼得·潘》里的海盗船长,《糖果屋》中的彼得。罗马尼亚著名音乐评论家科斯廷·波帕(Costin Popa)在观看了方泷在《魔笛》中的表演后评价道:中国男中音方泷扮演的捕鸟人潇洒和可爱得恰如其分。在谈到罗马尼亚同事和观众时,方泷说:“我特别感谢导演和同事们,在排练一些难度较高的戏时,他们都会给我耐心解释难以理解的词句。让我特别感动和欣慰的是,孩子们永远都是那么真诚。他们会拥抱我,和我照相。有的孩子会问我,你应该不是罗马尼亚人吧?或者说,我猜你是中国人?这种问题特别可爱。”
如今,方泷一家在布加勒斯特有了自己的公寓,有了私家车,方泷的事业也进入了上升时期。但赵爱华认为,无论何时不能忘记自己的祖国。她说:“中国驻罗马尼亚前大使徐坚讲的一段话我一直都记得,他说,你出国了更要爱你的国家,否则别人就瞧不起你。罗马尼亚人穿再旧的衣服都要熨烫得板板正正的,我们也要向他们学习,从穿衣到说话都不要给国家丢脸,我们就代表中国的形象,我一直叮嘱孩子这样做。”
方泷曾经作为罗马尼亚国家女子手球队的随队翻译参加过北京奥运会,并以各种方式见证了中罗两国儿童戏剧领域近年来的友好交流,他非常期待能有机会为祖国的观众演唱。克里斯蒂安·米赫伊列斯库也透露了罗马尼亚儿童喜剧歌剧院与中国艺术家合作的愿望。他说:“剧院总经理、女高音歌唱家费利恰·菲利普(Felicia Filip)女士已经向上级文化部门申请进行一次中国巡回演出。在巡演中,菲利普女士会演唱罗马尼亚不同地区的民族歌曲,而方泷则演唱中国不同地区的民歌,并且二人还会合唱几首中罗两国代表性的音乐作品。我们希望此次巡演能够尽快成行。”
方泷与罗马尼亚小观众在一起
很多罗马尼亚人通过《罗马尼亚达人秀》认识了方泷。走在街上,有人会主动摇下车窗向他表示祝贺,有些老奶奶还会以拥抱和亲吻表示对他的喜爱。作为良师益友,克里斯蒂安·米赫伊列斯库毫不掩饰他对方泷的喜爱,同时,也对方泷提出了中肯的建议。他说:“方泷成为了在罗马尼亚歌剧爱好者中传播中国文化的大使,他还代表了开放、真诚、友好的当代中国年轻人。他现在在罗马尼亚拥有很高的知名度。出名是好事,但我希望他能够继续保持谦逊的态度和好学的精神,因为歌唱演员是一份需要终生不断学习的职业。因此,我建议方泷:享受成名,保持谦逊,永远保持认真精神。”
方泷目前正在学习新歌,备战《罗马尼亚达人秀》半决赛。谈到即将到来的比赛,方泷说:“有很多人在我参加《罗马尼亚达人秀》的时候给我鼓励,希望我能赢得大奖。但我认为,那个大奖不是我的目的。我很认同一句话:成功和机遇是给那些准备好了的人,做好自己,提高业务,时机到了,成功会自然地发生。”
让我们期待方泷在半决赛中有更好的表现,也祝愿他的艺术道路和人生之路更加精彩!
方泷(右一)和同事们在北京街头