图注：动画片《大闹天宫》中的玉帝
日本动画片对《西游记》的改编尤其多，在中国最著名的是《七龙珠》。鸟山明为主人公取名为“孙悟空”，也驾着“筋斗云”，但故事情节完全不被原著所束缚，上世纪90年代曾在中国风靡一时。又如《魔界西游记》将西方的幻想元素和中国文化结合，写被关押500年的孙悟空醒来后，对魔都长安的女义贼研娘一见钟情，成为她的助手。⑩
韩国动画片《幻想西游记》在原著基础上，使故事更加搞笑，曾有高达42.8%的收视率。《幻想西游记》在中国也广受好评，超出预期。1990年，该动画片曾在中国中央电视台播出。可惜的是，和日本的78版《西游记》相似，该动画片在第36集时也被突然停播。现在由这部动画片改编的游戏，依旧颇为流行。
图注：日本94年版《西游记》海报
注释
①马继红：《敢问路在何方——记电视连续剧导演杨洁》，《战火中的夏娃》，解放军文艺出版社1993年，第39页；②洪民生：《我和电视的记忆拾片》，《世纪心语：中国老广播电视工作者感悟录》，赵水福主编，中国国际广播出版社2003年，第397、398页；③⑥杨洁：《敢问路在何方》，江苏文艺出版社2013年；④胡乔木：《谈军事题材文学的创作》（1982年4月27日），《胡乔木谈文学艺术》，《胡乔木传》编写组编，人民出版2015年，第209页；⑤邓力群：《中央和地方各级都要重视广播电视事业》（1983年4月9日），《方向与实践-第十一次全国广播电视工作会议文件和典型材料选编》，广播电视部政策研究室，中国广播电视出版社1984年，第32页；⑦洪民生：《为了忘却的记忆》，《电视文艺论集》，沈纪主编，人民出版社1993年，第25页；⑧祁晓萍：《香花毒草 红色年代的电影命运》，当代中国出版社2006年，第188、189页；⑨周金华：《忠于原著 慎于翻新——访《西游记》导演杨洁》，《鲜花、爱情、眼泪：影视明星的生活道路》，中国广播电视出版社1989年，第261—262页；⑩（韩）宋贞和：《与东亚大众文化:以中国、韩国、日本为中心》,凤凰出版社2011年，第121、129—131、147页
