拉脱维亚汉学家新书发布仪式在里加举行
新华社里加8月25日电（记者李德萍）拉脱维亚汉学家贝德高教授的《唐诗选译》拉文版新书发布仪式25日在里加举行，拉脱维亚政府官员、学界和教育界人士、高校师生代表等百余人出席活动。
中国驻拉脱维亚大使梁建全在仪式上致辞说，《唐诗选译》是拉脱维亚第一部唐诗译作，贝德高教授不仅倾心于唐诗意境之美，还擅长诠释之法，为拉脱维亚读者深入了解和感悟中华古典文化打开了一扇新的窗户。新书倾注了作者大量心血，是中拉文化交流的最新成果。
《唐诗选译》拉文版收录唐诗134首，每首唐诗配有水墨画插图。作者还注重唐诗的背景介绍，力求使读者了解唐诗写作的历史背景及其蕴含的时代特征。
贝德高是拉脱维亚大学孔子学院外方院长，上世纪60年代开始学习中文，从事中文教学与推广数十载，曾出版《我的中国日记》等书，2016年获中国政府颁发的中华图书特殊贡献奖。
当天的发布会上还推出拉脱维亚姑娘安泽的新书《在那遥远的东方》拉文版。
推荐阅读
“浙里有爱”中秋慰侨比利时站活动启动
新华网2022-08-24 19:51:06
公开信件显示特朗普海湖庄园曾存更多涉密文件
新华网2022-08-24 16:51:03
欧洲近三分之二地区干旱或有干旱风险
新华网2022-08-24 15:21:33
中使馆:持两类证件外国人员可入境 持有效学习居留许可的外国留学生无需重新办理赴华签证，可持上述证件入境
澎湃新闻2022-08-25 15:21:06
警方回应女子影院被家长踹伤 当事女生不求和解力求他被拘留
湖北网络广播电视台2022-08-25 21:41:20
扎波罗热官员汽车爆炸中身亡 监控录像曝光
央视新闻客户端2022-08-25 15:28:16
美军空袭叙境内设施细节曝光 叙利亚被祸害成了什么样子？
海外网2022-08-25 14:49:35
花214元送猫咪坐顺风车6小时疑中暑死亡 网友怀疑被放后备厢闷死
搜狐千里眼2022-08-25 21:13:10
热舞风波后争议不断 芬兰女总理哽咽:我是人 也想找乐子 这种照片本不应该拍摄
海外网2022-08-25 13:29:30
男子6岁被小姨拐卖 35年后认亲可惜父母已离世
齐鲁壹点2022-08-25 16:16:47
乌展示报废俄军装备 市民爬上合影 庆祝乌克兰独立日
澎湃新闻、环球网、青蜂侠等2022-08-25 15:24:49
美军空袭叙境内设施细节曝光 提前一周准备 最高级将领参与策划
新华网2022-08-25 13:41:31
英国乐手科普台湾是中国一部分 生活在台湾的是中国人，生活在大陆的也是中国人！
看台海2022-08-25 17:05:42
官方:取消出入境人员既往感染情况疫苗接种日期等申报要求
环球网2022-08-25 21:24:16
英首相候选人特拉斯称“必要时将按下核按钮”，俄方用喜剧电影讽刺
2022-08-25 15:22:06
福岛核灾难10多年后 日本宣布重返核电 日本核电站有多少座
央视新闻2022-08-25 14:32:03
大学生做暑期工因热射病死亡 涉事公司称没有责任不视为工伤
正观新闻2022-08-25 21:35:54
安倍国葬经费约2.5亿日元 不包括会场周边安保费用
海外网2022-08-25 13:18:02
上海殡仪馆回应月薪4万8招扛尸工？假的！不要信！
新浪新闻2022-08-25 21:45:44
美国第一夫人新冠检测再转阳 吉尔·拜登当天新冠病毒检测结果再次呈阳性
新华社2022-08-25 15:17:24
乌克兰独立日防空警报响起189次 超过此前最高纪录4月23日的109次
海客新闻2022-08-25 13:45:34
王鹤棣回应去年丑男今年美男：感谢去年点评我的网友
2022-08-25 15:55:26
美日对中方军演无端指责 国防部回应：完全是颠倒黑白、甩锅推责
中国军网2022-08-25 16:06:49
3岁女童胸腔肿瘤如成人拳头大小 父亲的心像被剜了一样疼
大象网2022-08-25 16:05:45
新郎遭雷击身亡 目击者:也击中新娘 缓了会儿被救回
九派新闻2022-08-25 16:21:51
泽连斯基：乌火车站遭俄袭击致22死 俄罗斯军队在乌克兰独立日发动导弹袭击
参考消息网2022-08-25 14:07:15
福岛核灾难10多年后，日本宣布重返核电：将重启反应堆新建核电站
环球网2022-08-25 13:39:01
谭克非大校答记者问 美日对中方军演无端指责 国防部回应
人民日报客户端2022-08-25 16:09:49
古力娜扎回应:我不是小三 徐开骋：向张天爱和古力娜扎道歉
2022-08-25 21:30:22
中国篮球名人堂30人提名名单：宋晓波李春江等入选
北京青年报2022-08-25 16:26:12
这样做孩子的榜样？熊孩子家长电影院踢人导致观众疑似脑震荡
中国新闻周刊2022-08-25 21:19:08
穷养儿子！妈妈骗儿子家里劳斯莱斯是高仿被儿子无情揭穿
网易新闻2022-08-25 16:08:13
扎波罗热官员汽车爆炸中身亡 细节曝光：事发时正开车送六岁养女去幼儿园
央视新闻客户端2022-08-25 13:35:03
微信支付宝测试信用卡取现 免手续费仅限日常消费
济南时报2022-08-25 15:57:28
浪莎向李易峰公开道歉 申请撤诉李易峰工作室一案
中国网2022-08-25 15:52:14
