新华社法兰克福10月17日电（记者左为 田颖）从华灯映水、画舫凌波的古韵夜景，到高楼耸立、绿茵遍地的时代新貌，1700多个人物、200余艘大小船只在数码巨幕上“动了起来”，栩栩如生……许多参观者不由驻足，掏出手机拍照留影。

以世界文化遗产中国大运河为创作背景的《穿越时空的中国》数字影像展16日在第71届法兰克福书展亮相，这是该影像展首次在海外展出，吸引众多参观者和业内人士关注。

展览由中国大百科全书出版社主办，以约2500年历史的中国大运河为创作背景，在百科全书式原创手绘历史长卷的基础上开发制作，依托高3米、长20余米的高清巨幕呈现，实现了三维动画与二维场景的融合。

从事视觉产业的阿莱扬德拉·帕尼吉告诉记者，她被展览的视觉效果所吸引，作品将传统和高科技结合，以西方观众易于接受的方式传播中国文化价值，是很优秀的作品。

《穿越时空的中国》此次在法兰克福书展的“艺术+”展区展出。法兰克福书展副总裁、“艺术+”创始人霍尔格·福兰德表示，这一数字影像展体现了展区设立的初衷，是艺术和技术的美妙融合，基于平面画作的动画使故事得到了很好呈现，数字影像又可以进一步制作成书籍和其他产品，由此形成创意的不断扩展。

据影像展策划人杨振介绍，项目团队已经注册品牌，并会陆续开发书籍和文创产品。目前，团队已与出版图文书籍见长的英国DK公司达成内容授权，多语言版本的图书《穿越时空的中国》将于明年1月全球同步发售。

DK公司首席执行官扬伊恩·胡德松现场表示，DK公司和中国大百科全书出版社有着长期成功的合作关系，此前在中国出版的超过200本图书总销量已达1000万册，此次推出新书结合了中国大百科全书出版社的专业经验和DK公司的设计专长，双方的合作将更加深入。

相关报道: