班德拉的研究也印证了导游马尔科的说法:在那个时代,在葡萄牙帝国眼中,东方比西方更重要,所以殖民者们把很多东方习俗带到新大陆的殖民地巴西。
班德拉甚至认为,中国艺术到达巴西远比许多欧洲艺术要早,例如17世纪时,在巴西东北部若昂佩索阿就有一座教堂,门口有中国式的狮子,还有一些教堂进门处摆了许多水果,这显然是模仿中国寺庙的供品摆设。
而此前提到萨巴拉的巴洛克教堂,是典型的米纳斯巴洛克,因为这里经常能够看到龙、狮子、凤凰等造型,同时西方巴洛克图案卷曲的装饰通常是叶子、花卉,而在巴西使用的却是祥云、海浪等,更像是中国传统纹饰常用的题材。
之后来到巴西种茶的中国茶农开启了一段中国人移民巴西的历史,中国文化的影响更多了。《遗存在中国丝路上的巴西》一书就收录了有中国茶农形象的画作。
班德拉说:“将一个国家的文化嵌入另一种文化的时候,不一定会有冲突,两种文化的融合往往让另一种文化更加丰富。因此我这本书的初衷也是希望巴西能更好地接受现代中国文化,让两国文化能更好地交融。”
虽然一直在关注巴西人生活中的“中国风”,但班德拉还没有去过中国。他说:“我最想去北京,因为巴西设计师卢西奥·科斯塔当年设计首都巴西利亚城的时候参考了紫禁城,因此巴西利亚城几乎是对称的。我很想亲眼去北京看一看。”
人民网北京5月27日电(鲁扬 张睿)从1972年6月加入外交队伍,到2009年卸任中国驻巴西大使,身为资深外交官的陈笃庆在中国外交战线耕耘了37年,其中的13余年是在巴西度过的