新华社伦敦6月26日电(记者杨晓静 梁希之)庆祝中华人民共和国成立70周年暨第二届中英经贸论坛26日在伦敦举行,来自中英政、商、学界人士共商两国深度融合大计,筑牢合作共赢之道。
中国驻英国大使刘晓明在主旨演讲中表示,中英经贸论坛是两国工商界人士交流思想、对接需求、畅谈合作、共促发展的重要平台。他指出,中英经贸合作的未来需要抓住第四次工业革命浪潮、中国新一轮高水平对外开放以及“一带一路”建设三大机遇。
英国国际贸易部政务次官格雷厄姆·斯图尔特表示,英国希望提升与中国的贸易投资关系。谈及双方近日签署的中英《关于开展第三方市场合作的谅解备忘录》,他说:“我们不只希望取得双赢,而是要‘三赢’。”
中国国际贸易促进委员会会长高燕表示,当前国际形势发生很大变化,但中英关系“黄金时代”继续稳步向前发展。站在新的历史起点上,中英经贸合作分量更重、成色更足,中英贸易和投资往来将进入发展快车道。
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建表示,此次论坛将巩固第十次中英经济财金对话新成果,加强两国金融与商业联系,并为中英关系“黄金时代”注入信心与活力。
本届论坛由英国中国商会主办,共吸引中英两国近250人参会。论坛围绕“中英经贸关系发展回顾及中英经贸合作新机遇”和“中国对外开放新举措及‘一带一路’倡议下的中英合作”两大主要议题展开讨论。
新华社伦敦2月9日电(记者梁希之 罗羽)伦敦金融城与英国中国商会8日晚在伦敦联合举办“中英公益”中国农历新年庆祝活动,来自中英政商界的近300名嘉宾通过慈善拍卖活动募集善款
许昕遭遇灵魂翻译 混双冠军许昕/朱雨玲赛后接受现场采访时发生了有趣一幕,一位日本翻译中英文夹杂提问,问题前言不搭后语,让许昕/朱雨玲听着不知所云,这位翻译也被网友戏称为“灵魂翻译”。