当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

夯实共同的文化记忆

2019-04-08 09:30:01    人民网-人民日报海外版  参与评论()人

以创新的手法“讲好中国故事,让外界更好地认识中国”,是中国文化工作者矢志不渝的目标。在中宣部对外推广局的指导下,由五洲传播中心与多个国家的主流媒体合作制作的大型跨国制播系列纪录片《光阴的故事》,就是在迈向这一目标过程中探索和创新的最新成果。

中国叙事的在地化视角

从叙事模式上来看,《光阴的故事》的一大突破是采取中国与其他国家之间互动对话的影像叙事方式,从当地国家和民间视角出发,通过当地各行业代表性人物的亲口讲述,来回顾中国与该国之间源远流长的友好关系,把历史和当下、宏大叙事和微观故事、国家和个体有机融合在一起。

在近期播出的“柬埔寨篇”中,创作者为我们呈现了一幅中柬合作的民间众生相:为游客提供服务的出租车司机索巴特同时也是中柬合作的大型舞美晚会《吴哥的微笑》的一名演员;丝绸公司总经理塔卡尼李所继承的正是多年前从中国移居柬埔寨开拓事业的外祖父留下的丝绸织造产业,由此延展出一千多年来中国丝绸制造技术在柬埔寨传播和发展的悠久历史;历史学家米歇尔教授通过研究三国时期出使柬埔寨的吴使康泰,从史料中挖掘柬埔寨早期历史的真相,发现柬埔寨作为古代海上丝绸之路上的重要节点,发挥了举足轻重的作用;著名画家索提通过与中国艺术家之间的深入交流,把中国水墨画的技法有机融入到自己的创作中;在中柬合作建设的西哈努克港经济特区中国制衣厂上班的村民马卡拉和伙伴们,通过自己的辛勤劳动改变了个人和家庭的命运。而这一切的基础,又是中柬两国政府和人民古往今来对话、合作、共赢的时代大背景。

学者、艺术家、商人、普通劳动者,这些各国不同身份的当地人个性化的故事,融入“一带一路”倡议、双边高层互动和两国经济合作等重大政治经济议题的时代背景中,比传统的独白模式具有更强的说服力和感染力,能够让观众直观形象地感受到两国友谊所具有的深厚历史渊源、民间基础和文化纽带。

相关报道:

    关闭
     

    发布会上,总统3次感谢中国

    20-04-03 14:46:28总统 中国

    美国经济衰退信号?奶农又开始倒牛奶了……

    20-04-03 13:58:25美国,经济,衰退,牛奶

    中国首次实现火箭残骸伞降控制精准回收

    20-04-03 11:26:40火箭,残骸,伞降

    疫情影响是否会超过2008年金融危机?央行:目前还没有

    20-04-03 11:18:09疫情,冠状病毒,金融危机

    腾格里沙漠治沙忙

    20-04-03 11:06:51腾格里沙漠治沙忙

    受新冠疫情冲击,美国单周超660万人失业

    20-04-03 10:29:41疫情,冠状病毒

    特朗普还是建议:戴围巾吧,更厚

    20-04-03 09:59:07特朗普,疫情,口罩

    相关新闻